Diese Sprache wurde nicht übersetzt. Bitte wählen Sie einen andere Sprache.
Die Artikel OR
| Art. 1 A. Conclusiun dal contractI. Voluntad concordanta e vicendaivla1. En general |
| Art. 2 2. Concernent puncts secundars |
| Art. 3 II. Offerta ed acceptaziun1. Offerta cun termin per l’acceptaziun |
| Art. 4 2. Offerta senza termin per l’acceptaziuna. Tranter persunas preschentas |
| Art. 5 b. Tranter persunas absentas |
| Art. 6 3. Acceptaziun taciturna |
| Art. 6a 3a. Furniziun da chaussas betg empustadas |
| Art. 7 4. Offerta betg lianta, offerta publica, exposiziun |
| Art. 8 5. Offerta publica e concurrenzas |
| Art. 9 6. Revocaziun da l’offerta e da l’acceptaziun |
| Art. 10 III. Cumenzament da l’effect d’in contract fatg tranter persunas absentas |
| Art. 11 B. Furma dals contractsI. Premissa ed impurtanza en general |
| Art. 12 II. Furma scritta1. Furma prescritta da la leschaa. Impurtanza |
| Art. 13 b. Premissas |
| Art. 14 c. Suttascripziun |
| Art. 15 d. Remplazzament da la suttascripziun |
| Art. 16 2. Furma resalvada en il contract |
| Art. 17 C. Motiv da l’obligaziun |
| Art. 18 D. Interpretaziun dals contracts, simulaziun |
| Art. 19 E. Cuntegn dal contractI. Determinaziun dal cuntegn |
| Art. 20 II. Nunvalaivladad |
| Art. 21 III. Usura |
| Art. 22 IV. Contract preliminar |
| Art. 23 F. Mancanzas dal contractI. Errur1. Effect |
| Art. 24 2. Cas d’errur |
| Art. 25 3. Errur che vegn fatga valair cunter la buna fai |
| Art. 26 4. Errur per negligientscha |
| Art. 27 5. Transmissiun incorrecta |
| Art. 28 II. Engion intenziun? |
| Art. 29 III. Chaschunar tema1. Conclusiun dal contract |
| Art. 30 2. Tema motivada |
| Art. 31 IV. Aboliziun da las mancanzas tras l’approvaziun dal contract |
| Art. 32 I. Cun autorisaziun1. En generala. Effect da la represchentanza |
| Art. 33 b. Dimensiun da l’autorisaziun |
| Art. 34 2. Sin basa d’in act giuridica. Limitaziun e revocaziun |
| Art. 35 b. Influenza da la mort, da l’inabilitad d’agir e.u.v. |
| Art. 36 c. Restituziun dal document da plainpudair |
| Art. 37 d. Mument, a partir dal qual l’extincziun dal plainpudair s’effectuescha |
| Art. 38 II. Senza autorisaziun1. Approvaziun |
| Art. 39 2. Refusa da l’approvaziun |
| Art. 40 III. Resalva da prescripziuns spezialas |
| Art. 40a H. Revocaziun en cas da fatschentas al domicil ed en cas da contracts sumegliantsI. Champ d’applicaziun |
| Art. 40b II. Princip |
| Art. 40c III. Excepziuns |
| Art. 40d IV. Obligaziun da l’offerent d’infurmar il client |
| Art. 40e V. Revocaziun1. Furma e termin |
| Art. 40f 2. Consequenzas |
| Art. 40g |
| Art. 41 A. Responsabladad en generalI. Premissas da la responsabladad |
| Art. 42 II. Fixaziun dal donn |
| Art. 43 III. Fixaziun da l’indemnisaziun |
| Art. 44 IV. Motivs da reducziun |
| Art. 45 V. Cas spezials1. Mazzament e blessura corporalaa. Indemnisaziun en cas da mazzament |
| Art. 46 b. Indemnisaziun en cas da blessura corporala |
| Art. 47 c. Satisfacziun |
| Art. 48 2. ... |
| Art. 49 3. Violaziun da la persunalitad |
| Art. 50 VI. Responsabladad da pliras persunas1. En cas d’acts illegals |
| Art. 51 2. En cas da differents motivs giuridics |
| Art. 52 VII. Responsabladad en cas da defensiun legitima, en cas d’urgenza ed en cas d’agid a sasez |
| Art. 53 VIII. Relaziun cun il dretg penal |
| Art. 54 B. Responsabladad da persunas che n’èn betg ablas da giuditgar |
| Art. 55 C. Responsabladad dal patrun d’in manaschi |
| Art. 56 D. Responsabladad per animalsI. Obligaziun da prestar indemnisaziuns |
| Art. 57 II. Impegnaziun da l’animal |
| Art. 58 E. Responsabladad dal proprietari d’ina ovraI. Obligaziun da prestar indemnisaziuns |
| Art. 59 II. Mesiras da segirezza |
| Art. 59a F. Responsabladad per clavs criptograficas |
| Art. 60 |
| Art. 61 |
| Art. 62 A. PremissasI. En general |
| Art. 63 II. Pajament d’in nundebit |
| Art. 64 B. Dimensiun da la restituziunI. Obligaziun da la persuna enritgida |
| Art. 65 II. Dretgs che resultan tras las expensas |
| Art. 66 C. Exclusiun da la restituziun |
| Art. 67 D. Surannaziun |
| Art. 68 Emprim chapitel: L’adempliment da las obligaziunsA. Princips generalsI. Prestaziun persunala |
| Art. 69 II. Object da l’adempliment1. Pajament parzial |
| Art. 70 2. Prestaziuns indivisiblas |
| Art. 71 3. Determinaziun tenor il gener |
| Art. 72 4. Obligaziun alternativa |
| Art. 73 5. Tschains |
| Art. 74 B. Lieu da l’adempliment |
| Art. 75 C. Temp da l’ademplimentI. Obligaziun senza termin |
| Art. 76 II. Obligaziun sin termin1. Termin mensil |
| Art. 77 2. Auters termins |
| Art. 78 3. Dumengias e firads |
| Art. 79 III. Adempliment durant las uras da fatschenta |
| Art. 80 IV. Prolungaziun dal termin |
| Art. 81 V. Adempliment anticip? |
| Art. 82 VI. En cas da contracts bilaterals1. Moda da l’adempliment |
| Art. 83 2. Insolvenza d’ina partida |
| Art. 84 D. PajamentI. Valuta dal pajais |
| Art. 85 II. Imputaziun1. En cas d’in pajament parzial |
| Art. 86 2. En cas da plirs debitsa. Tenor la decleraziun dal debitur u dal creditur |
| Art. 87 b. Tenor la lescha |
| Art. 88 III. Quittanza e restituziun dal certificat da debit1. Dretg dal debitur |
| Art. 89 2. Effect |
| Art. 90 3. Nunpussaivladad da la restituziun |
| Art. 91 E. Retard dal crediturI. Premissa |
| Art. 92 II. Effect1. En cas da prestaziuns materialasa. Dretg da depositar |
| Art. 93 b. Dretg da vender |
| Art. 94 c. Dretg da prender enavos |
| Art. 95 2. En cas d’autras prestaziuns |
| Art. 96 F. Impediment da l’adempliment per auters motivs |
| Art. 97 A. NunademplimentI. Obligaziun dal debitur da prestar indemnisaziuns1. En general |
| Art. 98 2. Obligaziuns da far u da betg far insatge |
| Art. 99 II. Dimensiun da la responsabladad e da l’indemnisaziun1. En general |
| Art. 100 2. Exclusiun da la responsabladad |
| Art. 101 3. Responsabladad per persunas auxiliaras |
| Art. 102 B. Retard dal debiturI. Premissa |
| Art. 103 II. Effect1. Responsabladad per casualitad |
| Art. 104 2. Tschains da retarda. En general |
| Art. 105 b. En cas da tschains, da rentas e da donaziuns |
| Art. 106 3. Ulteriur donn |
| Art. 107 4. Retratga ed indemnisaziuna. Cun fixar in termin |
| Art. 108 b. Senza fixar in termin |
| Art. 109 c. Effect da la retratga |
| Art. 110 Effects da las obligaziuns vers terzas persunas |
| Art. 111 B. Contract sin donn e cust d’ina terza persuna |
| Art. 112 C. Contract a favur d’ina terza persunaI. En general |
| Art. 113 II. En cas d’ina assicuranza da responsabladad |
| Art. 114 Terz titel: L’extincziun da las obligaziunsA. L’extincziun dals dretgs accessorics |
| Art. 115 B. Annullaziun tras ina cunvegna |
| Art. 116 C. NovaziunI. En general |
| Art. 117 II. Conto current |
| Art. 118 D. Reuniun |
| Art. 119 E. Nunpussaivladad d’ademplir ina prestaziun |
| Art. 120 F. ScuntradaI. Premissa1. En general |
| Art. 121 2. En cas da garanzia |
| Art. 122 3. En cas da contracts a favur da terzas persunas |
| Art. 123 4. En cas da concurs dal debitur |
| Art. 124 II. Effect da la scuntrada |
| Art. 125 III. Cas d’exclusiun |
| Art. 126 IV. Renunzia |
| Art. 127 G. SurannaziunI. Termins1. 10 onns |
| Art. 128 2. 5 onns |
| Art. 128a 2a. 20 onns |
| Art. 129 3. Invariabladad dals termins |
| Art. 130 4. Cumenzament da la surannaziuna. En general |
| Art. 131 b. En cas da prestaziuns periodicas |
| Art. 132 5. Calculaziun dals termins |
| Art. 133 II. Effect per ils dretgs accessorics |
| Art. 134 III. Impediment e suspensiun da la surannaziun |
| Art. 135 IV. Interrupziun da la surannaziun1. Motivs da l’interrupziun |
| Art. 136 2. Effect da l’interrupziun tranter cunobligads |
| Art. 137 3. Cumenzament d’in nov termina. En cas da renconuschientscha e da sentenzia |
| Art. 138 b. En cas d’acts dal creditur |
| Art. 139 V. Surannaziun dal dretg da regress |
| Art. 140 VI. Surannaziun en cas da dretg da pegn movibel |
| Art. 141 |
| Art. 142 VIII. Far valair la surannaziun |
| Art. 143 Emprim chapitel: La solidaritadA. Debit solidaricI. Origin |
| Art. 144 II. Relaziun tranter debitur e creditur1. Effecta. Responsabladad dals debiturs |
| Art. 145 b. Objecziuns dals debiturs |
| Art. 146 c. Act persunal d’in debitur |
| Art. 147 2. Extincziun dal debit solidaric |
| Art. 148 III. Relaziun tranter ils debiturs solidarics1. Participaziun |
| Art. 149 2. Transiziun dals dretgs dals crediturs |
| Art. 150 B. Pretensiun solidarica |
| Art. 151 Segund chapitel: Las cundiziunsA. Cundiziun suspensivaI. En general |
| Art. 152 II. Durant che las cundiziuns èn pendentas |
| Art. 153 III. Profit che vegn fatg en il fratemp |
| Art. 154 B. Cundiziun schlianta |
| Art. 155 C. Prescripziuns communablasI. Adempliment da la cundiziun |
| Art. 156 II. Impediment cunter la buna fai |
| Art. 157 III. Cundiziuns scumandadas |
| Art. 158 Cauziun e chaparra penala. Deducziuns dal salari. Chasti convenziunal |
| Art. 159 B. ... |
| Art. 160 I. Dretg dal creditur1. Relaziun tranter il chasti e l’adempliment dal contract |
| Art. 161 2. Relaziun tranter il chasti ed il donn |
| Art. 162 3. Scadenza da pajaments parzials |
| Art. 163 II. Autezza, nunvalaivladad e reducziun dal chasti |
| Art. 164 I. Premissas1. Cessiun voluntaraa. Admissibladad |
| Art. 165 b. Furma dal contract |
| Art. 166 2. Transferiment pervia d’ina lescha e pervia d’ina sentenzia giudiziala |
| Art. 167 II. Effect da la cessiun1. Posiziun dal debitura. Pajament en buna fai |
| Art. 168 b. Refusa dal pajament e deposit |
| Art. 169 c. Objecziuns dal debitur |
| Art. 170 2. Transferiment dals dretgs da privilegi e dals dretgs accessorics, da documents e da meds da cumprova |
| Art. 171 3. Garanziaa. En general |
| Art. 172 b. En cas d’ina cessiun per dar en pajament la pretensiun |
| Art. 173 c. Dimensiun da la responsabladad |
| Art. 174 III. Disposiziuns spezialas |
| Art. 175 B. Surpigliada dal debitI. Debitur e surpigliader dal debit |
| Art. 176 II. Contract cun il creditur1. Offerta ed acceptaziun |
| Art. 177 2. Scadenza da l’offerta |
| Art. 178 III. Effect da la midada dal debitur1. Dretgs accessorics |
| Art. 179 2. Objecziuns |
| Art. 180 IV. Annullaziun dal contract davart la surpigliada dal debit |
| Art. 181 V. Surpigliada d’ina facultad u d’ina fatschenta |
| Art. 182 VI. ... |
| Art. 183 VII. Partiziun d’ierta ed alienaziun da bains immobigliars |
| Art. 184 Sisavel titel: Cumpra e baratEmprim chapitel: Disposiziuns generalasA. Dretgs ed obligaziuns en general |
| Art. 185 B. Profit e privel |
| Art. 186 C. Resalva da la legislaziun chantunala |
| Art. 187 Segund chapitel: La cumpra da bains movibelsA. Object |
| Art. 188 B. Obligaziuns dal vendiderI. Surdada1. Custs da la surdada |
| Art. 189 2. Custs da transport |
| Art. 190 3. Retard da la surdadaa. Retratga en il traffic commerzial |
| Art. 191 b. Obligaziun da prestar ina indemnisaziun e calculaziun dal donn |
| Art. 192 II. Garanzia areguard la privaziun1. Obligaziun da dar garanzia |
| Art. 193 2. Proceduraa. Denunzia da la dispita |
| Art. 194 b. Renconuschientscha dal dretg d’ina terza persuna senza decisiun giudiziala |
| Art. 195 3. Dretgs dal cumpradera. En cas d’ina privaziun totala |
| Art. 196 b. En cas d’ina privaziun parziala |
| Art. 196a c. En cas da bains culturals |
| Art. 197 III. Garanzia pervia da mancanzas da la chaussa1. Object da la garanziaa. En general |
| Art. 198 b. Tar il commerzi da muvel |
| Art. 199 2. Exclusiun da la garanzia |
| Art. 200 3. Mancanzas ch’il cumprader ha enconuschì |
| Art. 201 4. Reclamaziun da mancanzasa. En general |
| Art. 202 b. Tar il commerzi da muvel |
| Art. 203 5. Engion intenziun? |
| Art. 204 6. Procedura tar la vendita a distanza |
| Art. 205 7. Cuntegn dal plant dal cumpradera. Annullaziun da la vendita u reducziun dal pretsch |
| Art. 206 b. Prestaziun d’ina indemnisaziun |
| Art. 207 c. Annullaziun da la vendita en cas che la chaussa va a perder |
| Art. 208 8. Effects da l’annullaziun da la venditaa. En general |
| Art. 209 b. En cas d’ina vendita da pliras chaussas |
| Art. 210 9. Surannaziun |
| Art. 211 C. Obligaziuns dal cumpraderI. Pajar il pretsch e surpigliar la chaussa |
| Art. 212 II. Fixar il pretsch da cumpra |
| Art. 213 III. Scadenza e tschainsida dal pretsch da cumpra |
| Art. 214 IV. Retard dal cumprader1. Dretg dal vendider da sa retrair |
| Art. 215 2. Indemnisaziun e calculaziun dal donn |
| Art. 216 Terz chapitel: La cumpra da bains immobigliarsA. Prescripziuns da la furma dal contract |
| Art. 216a Abis. Limitaziun temporara e prenotaziun |
| Art. 216b Ater. Transmissibladad tras ierta e cessiun |
| Art. 216c Aquater. Dretg da precumpraI. Cas da precumpra |
| Art. 216d II. Effects dal cas da precumpra, cundiziuns |
| Art. 216e III. Diever dal dretg, perdita |
| Art. 217 B. Cumpra cun cundiziuns e resalva da la proprietad |
| Art. 218 C. Bains immobigliars agriculs |
| Art. 219 D. Garanzia |
| Art. 220 E. Profit e privel |
| Art. 221 F. Renviament a la cumpra da bains movibels |
| Art. 222 Quart chapitel: Geners spezials da la cumpraA. Cumpra tenor muster |
| Art. 223 B. Cumpra sin emprova u sin examinaziunI. Noziun |
| Art. 224 II. Examinaziun tar il vendider |
| Art. 225 III. Examinaziun tar il cumprader |
| Art. 226 C. ... |
| Art. 226 |
| Art. 226e |
| Art. 226f |
| Art. 226l |
| Art. 226m |
| Art. 227 |
| Art. 227 |
| Art. 228 |
| Art. 229 D. IngiantI. Conclusiun da la cumpra |
| Art. 230 II. Contestaziun |
| Art. 231 III. Co che l’offerent è li? 1. En general |
| Art. 232 2. Tar bains immobigliars |
| Art. 233 IV. Pajament en daner blut |
| Art. 234 V. Garanzia |
| Art. 235 VI. Transiziun da la proprietad |
| Art. 236 VII. Prescripziuns chantunalas |
| Art. 237 Tschintgavel chapitel: Il contract da baratA. Renviament a la cumpra |
| Art. 238 B. Garanzia |
| Art. 239 Settavel titel: La donaziunA. Cuntegn da la donaziun |
| Art. 240 B. Abilitad persunalaI. Dal donatur |
| Art. 241 II. Dal donatari |
| Art. 242 C. Constituziun da la donaziunI. Donaziun da maun a maun |
| Art. 243 II. Empermischun da donaziun |
| Art. 244 III. Effects da l’acceptaziun |
| Art. 245 D. Cundiziuns e pretensiunsI. En general |
| Art. 246 II. Execuziun da las cundiziuns |
| Art. 247 III. Cunvegna concernent il return |
| Art. 248 E. Responsabladad dal donatur |
| Art. 249 F. Annullaziun da la donaziunI. Restituziun da la donaziun |
| Art. 250 II. Revocaziun e scadenza da l’empermischun da donaziun |
| Art. 251 III. Surannaziun e dretg dals ertavels da purtar plant |
| Art. 252 IV. Mort dal donatur |
| Art. 253 Emprim chapitel: Disposiziuns generalasA. Noziun e champ d’applicaziunI. Noziun |
| Art. 253a II. Champ d’applicaziun1. Localitads d’abitar e da fatschenta |
| Art. 253b 2. Disposiziuns davart la protecziun cunter tschains da locaziun abusivs |
| Art. 254 B. Fatschentas cumbinadas |
| Art. 255 C. Durada da la relaziun da locaziun |
| Art. 256 D. Obligaziuns dal locaturI. En general |
| Art. 256a II. Obligaziun da dar infurmaziuns |
| Art. 256b III. Taxas e grevezzas |
| Art. 257 I. Pajar il tschains da locaziun ed ils custs accessorics1. Tschains da locaziun |
| Art. 257a 2. Custs accessoricsa. En general |
| Art. 257b b. Localitads d’abitar e da fatschenta |
| Art. 257c 3. Termins da pajament |
| Art. 257d 4. Retard dal pajament dal locatari |
| Art. 257e II. Garanzias dal locatari |
| Art. 257f III. Quit? e resguard vers vischins |
| Art. 257g IV. Obligaziun d’annunzia |
| Art. 257h V. Obligaziun da tolerar |
| Art. 258 F. Nunadempliment u adempliment manglus dal contract tar la surdada da la chaussa |
| Art. 259 G. Mancanzas durant la locaziunI. Obligaziuns dal locatari da far pitschnas lavurs da nettegiament e da reparatura |
| Art. 259a II. Dretgs dal locatari1. En general |
| Art. 259b 2. Eliminaziun da la mancanzaa. Princip |
| Art. 259c b. Excepziun |
| Art. 259d 3. Reducziun dal tschains da locaziun |
| Art. 259e 4. Indemnisaziun |
| Art. 259f 5. Surpigliada da la dispita giuridica |
| Art. 259g 6. Deposit dal tschains da locaziuna. Princip |
| Art. 259h b. Restituziun dals tschains da locaziun depositads |
| Art. 259i c. Procedura |
| Art. 260 H. Renovaziuns e midadasI. Tras il locatur |
| Art. 260a II. Tras il locatari |
| Art. 261 J. Midada dal proprietariI. Alienaziun da la chaussa |
| Art. 261a II. Concessiun da dretgs reals limitads |
| Art. 261b III. Prenotaziun en il register funsil |
| Art. 262 K. Sutlocaziun |
| Art. 263 L. Transferiment da la locaziun ad ina terza persuna |
| Art. 264 M. Restituziun anticipada da la chaussa |
| Art. 265 N. Scuntrada |
| Art. 266 O. Terminaziun da la relaziun da locaziunI. Scadenza da la durada fixada |
| Art. 266a II. Termins da disditga1. En general |
| Art. 266b 2. Chaussas immoviblas e construcziuns moviblas |
| Art. 266c 3. Abitaziuns |
| Art. 266d 4. Localitads da fatschenta |
| Art. 266e 5. Chombras mobigliadas e plazzas da parcar |
| Art. 266f 6. Chaussas moviblas |
| Art. 266g III. Disditga extraordinaria1. Per motivs impurtants |
| Art. 266h 2. Concurs dal locatari |
| Art. 266i 3. Mort dal locatari |
| Art. 266k 4. Chaussas moviblas |
| Art. 266l IV. Furma da la disditga en cas da localitads d’abitar e da fatschenta1. En general |
| Art. 266m 2. Abitaziun da la famigliaa. Disditga tras il locatari |
| Art. 266n b. Disditga tras il locatur |
| Art. 266o 3. Disditga nunvalaivla |
| Art. 267 P. Restituziun da la chaussaI. En general |
| Art. 267a II. Examinaziun da la chaussa ed annunzia al locatari |
| Art. 268 Q. Dretg da retenziun dal locaturI. Dimensiun |
| Art. 268a II. Chaussas da terzas persunas |
| Art. 268b III. Far valair il dretg |
| Art. 269 A. Tschains da locaziun abusivsI. Regla |
| Art. 269a II. Excepziuns |
| Art. 269b B. Tschains da locaziun indexads |
| Art. 269c C. Tschains da locaziun graduads |
| Art. 269d D. Augments dals tschains da locaziun ed autras midadas unilateralas dal contract tras il locatur |
| Art. 270 E. Contestaziun dal tschains da locaziunI. Dumonda da reducziun1. Tschains da locaziun inizial |
| Art. 270a 2. Durant la locaziun |
| Art. 270b II. Contestaziun d’augments dal tschains da locaziun e d’autras midadas unilateralas dal contract |
| Art. 270c III. Contestaziun da tschains da locaziun indexads |
| Art. 270d IV. Contestaziun da tschains da locaziun graduads |
| Art. 270e F. Valaivladad dal contract da locaziun durant la procedura da contestaziun |
| Art. 271 A. Contestabladad da la disditgaI. En general |
| Art. 271a II. Disditga tras il locatur |
| Art. 272 B. Prolungaziun da la relaziun da locaziunI. Dretg dal locatari |
| Art. 272a II. Exclusiun da la prolungaziun |
| Art. 272b III. Durada da la prolungaziun |
| Art. 272c IV. Valaivladad dal contract da locaziun |
| Art. 272d V. Disditga durant la prolungaziun |
| Art. 273 |
| Art. 273a D. Abitaziun da la famiglia |
| Art. 273b E. Sutlocaziun |
| Art. 273c F. Disposiziuns stringentas |
| Art. 274 Quart chapitel: ... |
| Art. 275 A. Noziun e champ d’applicaziunI. Noziun |
| Art. 276 II. Champ d’applicaziun1. Localitads d’abitar e da fatschenta |
| Art. 276a 2. Fittanza agricula |
| Art. 277 B. Inventarisaziun |
| Art. 278 C. Obligaziuns da l’affittaderI. Surdada da la chaussa |
| Art. 279 II. Reparaturas principalas |
| Art. 280 III. Taxas e grevezzas |
| Art. 281 D. Obligaziuns dal fittadinI. Pajar il tschains da fittanza ed ils custs accessorics1. En general |
| Art. 282 2. Retard dal pajament dal fittadin |
| Art. 283 II. Quit? , resguard vers vischins e mantegniment1. Quit? e resguard vers vischins |
| Art. 284 2. Mantegniment ordinari |
| Art. 285 3. Violaziun da las obligaziuns |
| Art. 286 III. Obligaziun d’annunzia |
| Art. 287 IV. Obligaziun da tolerar |
| Art. 288 E. Dretgs dal fittadin, en cas ch’il contract na vegn betg ademplì ed en cas da mancanzas |
| Art. 289 F. Renovaziuns e midadasI. Tras l’affittader |
| Art. 289a II. Tras il fittadin |
| Art. 290 G. Midada dal proprietari |
| Art. 291 H. Sutfittanza |
| Art. 292 J. Transferiment da la fittanza sin ina terza persuna |
| Art. 293 K. Restituziun anticipada da la chaussa |
| Art. 294 L. Scuntrada |
| Art. 295 M. Terminaziun da la relaziun da fittanzaI. Scadenza da la durada fixada |
| Art. 296 II. Termins da disditga |
| Art. 297 III. Terminaziun extraordinaria1. Per motivs impurtants |
| Art. 297a 2. Concurs dal fittadin |
| Art. 297b 3. Mort dal fittadin |
| Art. 298 IV. Furma da la disditga en cas da localitads d’abitar e da fatschenta |
| Art. 299 N. Restituziun da la chaussaI. En general |
| Art. 299a II. Examinaziun da la chaussa ed annunzia al fittadin |
| Art. 299b III. Remplazzament d’objects inventarisads |
| Art. 299c O. Dretg da retenziun |
| Art. 300 P. Protecziun cunter la disditga abusiva en cas d’ina fittanza da localitads d’abitar e da fatschenta |
| Art. 301 Q. Procedura |
| Art. 302 R. Fittanza ed affittaziun da muvelI. Dretgs ed obligaziuns dal fittadin |
| Art. 303 II. Responsabladad |
| Art. 304 III. Disditga |
| Art. 305 Novavel titel: L’emprestEmprim chapitel: L’emprest per il dieverA. Noziun |
| Art. 306 B. EffectI. Dretg dal diever da l’emprestant |
| Art. 307 II. Custs da mantegniment |
| Art. 308 III. Responsabladad da plirs emprestants |
| Art. 309 C. TerminaziunI. En cas d’in diever determin? |
| Art. 310 II. En cas d’in diever betg determin? |
| Art. 311 III. Mort da l’emprestant |
| Art. 312 Segund chapitel: L’emprest da danersA. Noziun |
| Art. 313 B. EffectI. Tschains1. Tschainsaziun |
| Art. 314 2. Prescripziuns concernent ils tschains |
| Art. 315 II. Surannaziun dal dretg da la consegna e da l’acceptaziun |
| Art. 316 III. Insolvenza da l’emprestant |
| Art. 317 C. Consegna da vaglias e da rauba empè da daners |
| Art. 318 D. Temp dal rembursament |
| Art. 319 Emprim chapitel: Il contract individual da lavurA. Noziun e furmaziunI. Noziun |
| Art. 320 II. Furmaziun |
| Art. 321 B. Obligaziuns dal lavurantI. Lavur persunala |
| Art. 321a II. Quit? e fidaivladad |
| Art. 321b III. Pled e fatg, consegna |
| Art. 321c IV. Lavur supplementara |
| Art. 321d V. Observar ordinaziuns e directivas |
| Art. 321e VI. Responsabladad dal lavurant |
| Art. 322 C. Obligaziuns dal patrunI. Salari1. Gener ed autezza en general |
| Art. 322a 2. Participaziun al resultat da la fatschenta |
| Art. 322b 3. Provisiuna. Cumenzament dal dretg |
| Art. 322c b. Rendaquint |
| Art. 322d 4. Gratificaziun |
| Art. 323 II. Pajament dal salari1. Termins da pajament |
| Art. 323a 2. Retenziun dal salari |
| Art. 323b 3. Garanzia dal salari |
| Art. 324 III. Salari en cas d’impediment da lavurar1. En cas da retard dal patrun |
| Art. 324a 2. En cas da retard dal lavuranta. Princip |
| Art. 324b b. Excepziuns |
| Art. 325 IV. Cessiun ed impegnaziun da pretensiuns da salari |
| Art. 326 V. Lavur en accord1. Assegnaziun da lavur |
| Art. 326a 2. Salari |
| Art. 327 VI. Utensils da lavur, material ed expensas1. Utensils da lavur e material |
| Art. 327a 2. Expensasa. En general |
| Art. 327b b. Vehichel a motor |
| Art. 327c c. Pajament |
| Art. 328 VII. Protecziun da la persunalitad dal lavurant1. En general |
| Art. 328a 2. En la chasada dal patrun |
| Art. 328b 3. A chaschun da l’elavuraziun da datas da persunas |
| Art. 329 |
| Art. 329a 2. Vacanzasa. Durada |
| Art. 329b b. Reducziun |
| Art. 329c c. Coerenza e data |
| Art. 329d d. Salari |
| Art. 329e 3. Congedi per la lavur cun giuvenils ordaifer la scola |
| Art. 329f 4. Congedi da maternitad |
| Art. 329g 5. Congedi da paternitad |
| Art. 329h 6. Congedi per l’assistenza da confamigliars |
| Art. 329i 7. Congedi per tgirar in uffant cun grevs problems da la sanadad pervia da malsogna u d’accident |
| Art. 330 IX. Ulteriuras obligaziuns1. Cauziun |
| Art. 330a 2. Attestat |
| Art. 330b 3. Obligaziun da dar infurmaziuns |
| Art. 331 |
| Art. 331a II. Cumenzament e fin da la prevenziun |
| Art. 331b III. Cessiun ed impegnaziun |
| Art. 331c IV. Resalvas per motivs da sanadad |
| Art. 331d V. Promoziun da la proprietad d’abitaziuns1. Impegnaziun |
| Art. 331e 2. Retratga anticipada |
| Art. 331f 3. Restricziuns durant che l’instituziun da prevenziun n’è betg cuvrida suffizientamain |
| Art. 332 E. Dretgs sin invenziuns e sin designs |
| Art. 332a |
| Art. 333 |
| Art. 333a 2. Consultaziun da la represchentanza dals lavurants |
| Art. 333b 3. Transferiment dal manaschi en cas d’insolvenza |
| Art. 334 G. Fin da la relaziun da lavurI. Relaziun da lavur limitada |
| Art. 335 II. Relaziun da lavur illimitada1. Disditga en general |
| Art. 335a 2. Termins da disditgaa. En general |
| Art. 335b b. Durant il temp d’emprova |
| Art. 335c c. Suenter il temp d’emprova |
| Art. 335d IIbis. Relaschada en massa1. Noziun |
| Art. 335e 2. Champ d’applicaziun |
| Art. 335f 3. Consultaziun da la represchentanza dals lavurants |
| Art. 335g 4. Procedura |
| Art. 335h 5. Plan sociala. Noziun e princips |
| Art. 335i b. Obligaziun da manar tractativas |
| Art. 335j c. Fixaziun tras ina dretgira da cumpromiss |
| Art. 335k d. Durant ina procedura da concurs u d’accumodament |
| Art. 336 III. Protecziun cunter la disditga1. Disditga abusivaa. Princip |
| Art. 336a b. Sancziuns |
| Art. 336b c. Procedura |
| Art. 336c 2. Disditga da temp maladatt? a. Tras il patrun |
| Art. 336d b. Tras il lavurant |
| Art. 337 IV. Schliaziun immediata1. Premissasa. Per motivs impurtants |
| Art. 337a b. Pervia d’insolvenza dal patrun |
| Art. 337b 2. Consequenzasa. En cas da schliaziun giustifitgada |
| Art. 337c b. En cas da relaschada nungiustifitgada |
| Art. 337d c. Betg cumparair a la lavur u bandunar la lavur senza motivs giustifitgads |
| Art. 338 V. Mort dal lavurant u dal patrun1. Mort dal lavurant |
| Art. 338a 2. Mort dal patrun |
| Art. 339 VI. Consequenzas da la fin da la relaziun da lavur1. Pajament da las pretensiuns |
| Art. 339a 2. Restituziun |
| Art. 339b 3. Indemnisaziun da partenzaa. Premissas |
| Art. 339c b. Autezza e pajament |
| Art. 339d c. Prestaziuns da cumpensaziun |
| Art. 340 VII. Scumond da concurrenza1. Premissas |
| Art. 340a 2. Restricziuns |
| Art. 340b 3. Consequenzas dal surpassament |
| Art. 340c 4. Scrudada dal scumond |
| Art. 341 H. Nunpussaivladad da renunziar a la surannaziun |
| Art. 342 I. Resalva dal dretg public e ses effects sin il dretg civil |
| Art. 343 |
| Art. 344 I. Noziun e furmaziun1. Noziun |
| Art. 344a 2. Furmaziun e cuntegn |
| Art. 345 II. Effects1. Obligaziuns spezialas da l’emprendist e da sia represchentanza legala |
| Art. 345a 2. Obligaziuns spezialas dal patrun |
| Art. 346 III. Fin dal contract1. Schliaziun anticipada |
| Art. 346a 2. Attestat d’emprendissadi |
| Art. 347 B. Il contract d’engaschament dal viagiatur da commerziI. Noziun e furmaziun1. Noziun |
| Art. 347a 2. Furmaziun e cuntegn |
| Art. 348 II. Obligaziuns e plainpudairs dal viagiatur da commerzi1. Obligaziuns spezialas |
| Art. 348a 2. Delcredere |
| Art. 348b 3. Plainpudairs |
| Art. 349 III. Obligaziuns spezialas dal patrun1. Circul d’activitad |
| Art. 349a 2. Salaria. En general |
| Art. 349b b. Provisiun |
| Art. 349c c. En cas d’impediment da viagiar |
| Art. 349d 3. Expensas |
| Art. 349e 4. Dretg da retenziun |
| Art. 350 IV. Fin dal contract1. Disditga speziala |
| Art. 350a 2. Consequenzas spezialas |
| Art. 351 C. Il contract da lavur a chasaI. Noziun e furmaziun1. Noziun |
| Art. 351a 2. Communicaziun da las cundiziuns da lavur |
| Art. 352 II. Obligaziuns spezialas dal lavurant1. Execuziun da la lavur |
| Art. 352a 2. Material ed utensils da lavur |
| Art. 353 III. Obligaziuns spezialas dal patrun1. Collaudaziun dal product |
| Art. 353a 2. Salaria. Pajament dal salari |
| Art. 353b b. En cas d’impediment da lavurar |
| Art. 354 IV. Fin dal contract |
| Art. 355 D. Applitgabladad da las prescripziuns generalas |
| Art. 356 A. Il contract collectiv da lavurI. Noziun, cuntegn, furma e durada1. Noziun e cuntegn |
| Art. 356a 2. Libertad da s’unir ad in’organisaziun e da pratitgar la professiun |
| Art. 356b 3. Participaziun |
| Art. 356c 4. Furma e durada |
| Art. 357 II. Effects1. Per ils patruns e per ils lavurants participads |
| Art. 357a 2. Per las partidas contrahentas |
| Art. 357b 3. Execuziun communabla |
| Art. 358 III. Relaziun cun il dretg stringent |
| Art. 359 B. Il contract normal da lavurI. Noziun e cuntegn |
| Art. 359a II. Cumpetenza e procedura |
| Art. 360 III. Effects |
| Art. 360a IV. Salaris minimals1. Premissas |
| Art. 360b 2. Cumissiuns tripartitas |
| Art. 360c 3. Secret d’uffizi |
| Art. 360d 4. Effects |
| Art. 360e 5. Dretg da las federaziuns da purtar plant |
| Art. 360f 6. Communicaziun |
| Art. 361 Quart chapitel: Prescripziuns stringentasA. Nunpussaivladad da midar las disposiziuns a disfavur dal lavurant e dal patrun |
| Art. 362 B. Nunpussaivladad da midar las disposiziuns a disfavur dal lavurant |
| Art. 363 Indeschavel titel: Il contract d’execuziun da lavursA. Noziun |
| Art. 364 B. EffectsI. Obligaziuns da l’interprendider1. En general |
| Art. 365 2. Concernent la materia furnida |
| Art. 366 3. Cumenzament a temp ed execuziun da la lavur tenor contract |
| Art. 367 4. Garanzia per mancanzasa. Constataziun da las mancanzas |
| Art. 368 b. Dretgs da l’empustader en cas da mancanzas |
| Art. 369 c. Responsabladad da l’empustader |
| Art. 370 d. Approvaziun da l’ovra |
| Art. 371 e. Surannaziun |
| Art. 372 II. Obligaziuns da l’empustader1. Scadenza da la bunificaziun |
| Art. 373 2. Autezza da la bunificaziuna. Surpigliada pauschala |
| Art. 374 b. Fixaziun tenor la valur da la lavur |
| Art. 375 C. Fin dal contractI. Retratga, perquai ch’il preventiv è vegnì surpass? |
| Art. 376 II. Perdita da l’ovra |
| Art. 377 III. Retratga da l’empustader cunter indemnisaziun |
| Art. 378 IV. Nunpussaivladad d’exequir la lavur pervia da l’empustader |
| Art. 379 V. Mort ed inabilitad da l’interprendider |
| Art. 380 Dudeschavel titel: Il contract d’ediziunA. Noziun |
| Art. 381 B. EffectsI. Transferiment e garanzia dal dretg d’autur |
| Art. 382 II. Dretg da disponer da l’autur |
| Art. 383 III. Disposiziuns davart las ediziuns |
| Art. 384 IV. Reproducziun e vendita |
| Art. 385 V. Meglieraziuns e rectificaziuns |
| Art. 386 VI. Ediziuns cumplettas ed ediziuns singulas |
| Art. 387 VII. Dretg da translatar |
| Art. 388 VIII. Onurari da l’autur1. Autezza da l’onurari |
| Art. 389 2. Scadenza, rendaquint ed exemplars gratuits |
| Art. 390 C. Fin dal contractI. Perdita da l’ovra |
| Art. 391 II. Perdita da l’ediziun |
| Art. 392 III. Motivs che sa chattan en la persuna da l’autur e da l’editur |
| Art. 393 D. Elavuraziun d’ina ovra tenor il plan da l’editur |
| Art. 394 Tredeschavel titel: Il mandatEmprim chapitel: Il mandat simpelA. Noziun |
| Art. 395 B. Furmaziun dal contract |
| Art. 396 C. EffectsI. Dimensiun dal mandat |
| Art. 397 II. Obligaziun dal mandatari1. Execuziun tenor las prescripziuns |
| Art. 397a 1bis. Obligaziun d’annunzia |
| Art. 398 2. Responsabladad per in’execuziun buna e fidaivlaa. En general |
| Art. 399 b. En cas da transferiment ad ina terza persuna |
| Art. 400 3. Rendaquint |
| Art. 401 4. Transferiment dals dretgs acquistads |
| Art. 402 III. Obligaziuns dal mandant |
| Art. 403 IV. Responsabladad da pliras persunas |
| Art. 404 D. FiniziunI. Motivs1. Revocaziun, disditga |
| Art. 405 2. Mort, inabilitad d’agir, concurs |
| Art. 406 II. Effect da l’extincziun |
| Art. 406a A. Noziun e dretg applitgabel |
| Art. 406b B. Intermediaziun da persunas da l’exteriur u a persunas da l’exteriurI. Custs dal viadi da return |
| Art. 406c II. Obligaziun da dumandar ina permissiun |
| Art. 406d C. Furma e cuntegn |
| Art. 406e D. Entrada en vigur, revocaziun, disditga |
| Art. 406f E. ... |
| Art. 406g F. Infurmaziun e protecziun da datas |
| Art. 406h G. Reducziun |
| Art. 407 Segund chapitel: La brev da credit ed il mandat da creditA. La brev da credit |
| Art. 408 B. Il mandat da creditI. Noziun e furma |
| Art. 409 II. Inabilitad da la terza persuna da far in contract |
| Art. 410 III. Prorogaziun arbitrara |
| Art. 411 IV. Relaziun tranter il mandant e la terza persuna |
| Art. 412 Terz chapitel: Il contract d’intermediaziunA. Noziun e furma |
| Art. 413 B. Salari da l’intermediaturI. Furmaziun |
| Art. 414 II. Fixaziun |
| Art. 415 III. Perdita dal dretg da survegnir in salari |
| Art. 416 IV. ... |
| Art. 417 V. Reducziun |
| Art. 418 C. Resalva dal dretg chantunal |
| Art. 418a A. En generalI. Noziun |
| Art. 418b II. Dretg applitgabel |
| Art. 418c B. Obligaziuns da l’agentI. En general e delcredere |
| Art. 418d II. Obligaziun da discreziun e scumond da far concurrenza |
| Art. 418e C. Autorisaziun da represchentanza |
| Art. 418f D. Obligaziuns dal mandantI. En general |
| Art. 418g 1. Provisiun per l’intermediaziun e per la conclusiunA. Dimensiun e furmaziun |
| Art. 418h b. Perdita dal dretg da survegnir ina provisiun |
| Art. 418i c. Termin da pajament |
| Art. 418k d. Rendaquint |
| Art. 418l 2. Provisiun d’incassament |
| Art. 418m III. Impediment da lavurar |
| Art. 418n IV. Custs ed expensas |
| Art. 418o V. Dretg da retenziun |
| Art. 418p E. FiniziunI. Scadenza dal temp fix? |
| Art. 418q II. Disditga1. En general |
| Art. 418r 2. Per motivs impurtants |
| Art. 418s III. Mort, inabilitad d’agir, concurs |
| Art. 418t IV. Dretgs da l’agent1. Provisiun |
| Art. 418u 2. Indemnisaziun per la clientella |
| Art. 418v V. Obligaziuns da restituziun |
| Art. 419 Quattordeschavel titel: La gestiun senza mandatA. Posiziun da l’administraturI. Spezia da l’execuziun |
| Art. 420 II. Responsabladad da l’administratur en general |
| Art. 421 III. Responsabladad da l’administratur ch’è incapabel da far in contract |
| Art. 422 B. Posiziun dal patrunI. Gestiun en l’interess dal patrun |
| Art. 423 II. Gestiun en l’interess da l’administratur |
| Art. 424 III. Approvaziun da la gestiun |
| Art. 425 Quindeschavel titel: La cumissiunA. Cumissiun da cumpra e da venditaI. Noziun |
| Art. 426 II. Obligaziuns dal cumissiunari1. Obligaziun d’annunzia, assicuranza |
| Art. 427 2. Tractament da la rauba en cumissiun |
| Art. 428 3. Tariffa da pretsch dal committent |
| Art. 429 4. Concessiun da pajaments anticipads e da credits a terzas persunas |
| Art. 430 5. Delcredere |
| Art. 431 III. Dretgs dal cumissiunari1. Indemnisaziun per pajaments anticipads e per expensas |
| Art. 432 2. Provisiuna. Dretg da survegnir la provisiun |
| Art. 433 b. Perdita da quest dretg e midada en in’atgna fatschenta |
| Art. 434 3. Dretg da retenziun |
| Art. 435 4. Ingiant da la rauba en cumissiun |
| Art. 436 5. Cumissiunari sco cumprader u sco vendider en atgna fatschentaa. Calculaziun dal pretsch e provisiun |
| Art. 437 b. Surpigliada presumada dal cumissiunari |
| Art. 438 c. Scrudada da la surpigliada |
| Art. 439 B. Contract da spediziun |
| Art. 440 Sedeschavel titel: Il contract da transportA. Noziun |
| Art. 441 B. EffectsI. Posiziun dal speditur1. Indicaziuns necessarias |
| Art. 442 2. Emballadi |
| Art. 443 3. Dretg da disponer da la rauba transportada |
| Art. 444 1. Tractament da la martganziaa. Procedura en cas d’impediments da la furniziun |
| Art. 445 b. Vendita |
| Art. 446 c. Responsabladad |
| Art. 447 2. Responsabladad dal transportader da raubaa. Martganzia ida a perder u en malura |
| Art. 448 b. Martganzia furnida cun retard, martganzia donnegiada, martganzia ida per part en malura |
| Art. 449 c. Responsabladad per il transportader intermediar da rauba |
| Art. 450 3. Obligaziun d’annunzia |
| Art. 451 4. Dretg da retenziun |
| Art. 452 5. Extincziun da las pretensiuns e da la responsabladad |
| Art. 453 6. Procedura |
| Art. 454 7. Surannaziun dals plants d’indemnisaziun |
| Art. 455 C. Instituziuns da transport concessiunadas e statalas |
| Art. 456 D. Cooperaziun d’ina instituziun da transport publica |
| Art. 457 E. Responsabladad dal speditur |
| Art. 458 La procura ed auters mandats commerzials |
| Art. 459 II. Extensiun da la procura |
| Art. 460 III. Limitaziun |
| Art. 461 IV. Extincziun da la procura |
| Art. 462 B. Auters mandats commerzials |
| Art. 463 C. ... |
| Art. 464 D. Scumond da concurrenza |
| Art. 465 E. Extincziun da la procura e dals auters mandats commerzials |
| Art. 466 Deschdotgavel titel: L’assegnaziunA. Noziun |
| Art. 467 B. EffectsI. Relaziun tranter l’assegnader ed il retschavider da l’assegnaziun |
| Art. 468 II. Obligaziun da l’assegn? |
| Art. 469 III. Obligaziun d’annunzia, en cas ch’il pajament è vegnì refus? |
| Art. 470 C. Revocaziun |
| Art. 471 D. Assegnaziun en cas da vaglias |
| Art. 472 Deschnovavel titel: Il contract da depositA. Il deposit en generalI. Noziun |
| Art. 473 II. Obligaziuns dal depositur |
| Art. 474 III. Obligaziuns dal conservader1. Scumond da duvrar la chaussa depositada |
| Art. 475 2. Restituziuna. Dretg dal depositur |
| Art. 476 b. Dretgs dal conservader |
| Art. 477 c. Lieu da la restituziun |
| Art. 478 3. Responsabladad da plirs conservaturs |
| Art. 479 4. Pretensiuns da proprietad da terzas persunas |
| Art. 480 IV. Sequester |
| Art. 481 B. Il deposit da chaussas remplazzablas |
| Art. 482 C. Magasin da depositI. Dretg d’emetter titels da martganzia |
| Art. 483 II. Obligaziun da conservaziun dal possessur d’in magasin |
| Art. 484 III. Maschaida da la rauba |
| Art. 485 IV. Dretg dal possessur d’in magasin |
| Art. 486 V. Restituziun da la rauba |
| Art. 487 D. Ustiers e possessurs da stallas publicasI. Responsabladad dals ustiers1. Premissa ed extensiun |
| Art. 488 2. Responsabladad en spezial per preziusadads |
| Art. 489 3. Fin da la responsabladad |
| Art. 490 II. Responsabladad dals possessurs da stallas publicas |
| Art. 491 III. Dretg da retenziun |
| Art. 492 A. PremissasI. Noziun |
| Art. 493 II. Furma |
| Art. 494 III. Consentiment dal conjugal |
| Art. 495 B. CuntegnI. Particularitads da las singulas spezias da garanzia1. Garanzia simpla |
| Art. 496 2. Garanzia solidarica |
| Art. 497 3. Cungaranzia |
| Art. 498 4. Garanzia per il garant e cuntragaranzia |
| Art. 499 1. Relaziun dal garant vers il creditura. Extensiun da la responsabladad |
| Art. 500 b. Reducziun legala da l’import da garanzia |
| Art. 501 c. Obligaziun dal garant da pajar |
| Art. 502 d. Objecziuns |
| Art. 503 e. Obligaziun dal creditur d’avair quit? e da consegnar ils documents |
| Art. 504 f. Obligaziun dal creditur d’acceptar il pajament |
| Art. 505 g. Obligaziun dal creditur da communitgar e d’annunziar al garant, sch’il debitur ha fatg concurs e sch’i dat ina procedura da relasch cunter el |
| Art. 506 2. Relaziun tranter il garant ed il debitur principala. Dretg da pretender segirezza e deliberaziun |
| Art. 507 b. Dretg dal garant da prender regressaa. En general |
| Art. 508 bb. Obligaziun d’annunzia dal garant |
| Art. 509 C. Finiziun da la garanziaI. Sin fundament da la lescha |
| Art. 510 II. Garanzia per in temp limit? ; revocaziun |
| Art. 511 III. Garanzia per in temp nundetermin? |
| Art. 512 IV. Garanzia per uffizis publics e per servetschs publics |
| Art. 513 Ventginavel titel: Gieu e scumessaA. Pretensiuns senza dretg da purtar plant |
| Art. 514 B. Renconuschientscha da debits e pajament voluntar |
| Art. 515 C. Lottarias u trair la sort |
| Art. 515a D. Gieu en bancas da gieu, emprests da daners da bancas da gieu |
| Art. 516 Il contract da renta vitalizia ed il vitalizi |
| Art. 517 II. Furma |
| Art. 518 III. Dretgs dal creditur1. Far valair il dretg |
| Art. 519 |
| Art. 520 IV. Rentas vitalizias tenor la Lescha federala davart il contract d’assicuranza |
| Art. 521 B. Contract da vitaliziI. Noziun |
| Art. 522 II. Furmaziun1. Furma |
| Art. 523 2. Garanzia |
| Art. 524 III. Cuntegn |
| Art. 525 IV. Contestaziun e reducziun |
| Art. 526 V. Aboliziun1. Disditga |
| Art. 527 2. Aboliziun unilaterala |
| Art. 528 3. Mort dal vitaliziari |
| Art. 529 VI. Intransferibilitad, validaziun da pretensiuns en cas da concurs e d’impegnaziun |
| Art. 530 Ventgatraisavel titel: La societad simplaA. Noziun |
| Art. 531 B. Relaziun dals associads tranter saiI. Contribuziuns |
| Art. 532 II. Gudogn e perdita1. Repartiziun dal gudogn |
| Art. 533 2. Participaziun al gudogn ed a la perdita |
| Art. 534 III. Conclus da la societad |
| Art. 535 IV. Gestiun |
| Art. 536 V. Responsabladad tranter sai1. Scumond da concurrenza |
| Art. 537 2. Expensas, obligaziuns e prestaziuns dals associads |
| Art. 538 3. Mesira dal quit? duaivel |
| Art. 539 VI. Retratga e restricziun da la gestiun |
| Art. 540 VII. Associads ch’èn autorisads e che n’èn betg autorisads d’ademplir la gestiun1. En general |
| Art. 541 2. Invista da las fatschentas da la societad |
| Art. 542 VIII. Admissiun da novs associads e participaziun da terzas persunas |
| Art. 543 C. Relaziun dals associads vers terzas persunasI. Represchentanza |
| Art. 544 II. Effect da la represchentanza |
| Art. 545 D. Finiziun da la societadI. Motivs da dissoluziun1. En general |
| Art. 546 2. Societad da durada illimitada |
| Art. 547 II. Effect da la dissoluziun per la gestiun |
| Art. 548 III. Liquidaziun1. Tractament dals apports |
| Art. 549 2. Repartiziun dal surpli e dal deficit |
| Art. 550 3. Proceder tar la liquidaziun |
| Art. 551 IV. Responsabladad vers terzas persunas |
| Art. 552 Ventgaquatteravel titel: La societad collectivaEmprim chapitel: Noziun e constituziunA. Societad commerziala |
| Art. 553 B. Societad betg commerziala |
| Art. 554 C. Inscripziun en il register da commerziI. Lieu |
| Art. 555 II. Represchentanza |
| Art. 556 III. Pretensiuns formalas |
| Art. 557 Segund chapitel: Relaziun dals associads tranter saiA. Libertad contractuala, renviament a la societad simpla |
| Art. 558 |
| Art. 559 C. Dretg sin il gudogn, sin ils tschains e sin ils onuraris |
| Art. 560 D. Perditas |
| Art. 561 E. Scumond da concurrenza |
| Art. 562 Terz chapitel: Relaziun da la societad vers terzas persunasA. En general |
| Art. 563 B. RepreschentanzaI. Princip |
| Art. 564 II. Extensiun |
| Art. 565 III. Retratga |
| Art. 566 IV. Procura e mandat commerzial |
| Art. 567 V. Acts giuridics e responsabladad per acts illegals |
| Art. 568 C. Posiziun dals crediturs da la societadI. Responsabladad dals associads |
| Art. 569 II. Responsabladad da novs associads |
| Art. 570 III. Concurs da la societad |
| Art. 571 IV. Concurs da la societad e dals associads |
| Art. 572 D. Posiziun dal creditur privat d’in associ? |
| Art. 573 E. Cumpensaziun |
| Art. 574 Dissoluziun da la societad ed extrada dals associads |
| Art. 575 B. Disditga tras ils crediturs d’in associ? |
| Art. 576 C. Extrada d’associadsI. Cunvegna |
| Art. 577 II. Exclusiun tras la dretgira |
| Art. 578 III. Exclusiun tras ils ulteriurs associads |
| Art. 579 IV. En cas da dus associads |
| Art. 580 V. Fixaziun da l’import |
| Art. 581 VI. Inscripziun |
| Art. 581a D. Mancanzas en l’organisaziun da la societad |
| Art. 582 Tschintgavel chapitel: LiquidaziunA. Princip |
| Art. 583 B. Liquidaturs |
| Art. 584 C. Represchentanza d’ertavels |
| Art. 585 D. Dretgs ed obligaziuns dals liquidaturs |
| Art. 586 E. Repartiziun provisorica |
| Art. 587 F. Regulaziun dals quintsI. Bilantscha |
| Art. 588 II. Restituziun dal chapital e repartiziun dal surpli |
| Art. 589 G. Extincziun en il register da commerzi |
| Art. 590 H. Conservaziun dals cudeschs e dals documents |
| Art. 591 Sisavel chapitel: SurannaziunA. Object e termin |
| Art. 592 B. Cas spezials |
| Art. 593 C. Interrupziun |
| Art. 594 Ventgatschintgavel titel: La societad commanditaraEmprim chapitel: Noziun e constituziunA. Societad commerziala |
| Art. 595 B. Societad betg commerziala |
| Art. 596 |
| Art. 597 II. Pretensiuns formalas |
| Art. 598 Segund chapitel: Relaziun dals associads tranter saiA. Libertad contractuala. Renviament a la societad collectiva |
| Art. 599 B. Gestiun |
| Art. 600 C. Posiziun dal commanditari |
| Art. 601 D. Participaziun al gudogn ed a la perdita |
| Art. 602 Terz chapitel: Relaziun da la societad vers terzas persunasA. En general |
| Art. 603 B. Represchentanza |
| Art. 604 C. Responsabladad da l’associ? cun responsabladad illimitada |
| Art. 605 D. Responsabladad dal commanditariI. Fatschentas per la societad |
| Art. 606 II. Mancanza da l’inscripziun |
| Art. 607 III. ... |
| Art. 608 IV. Extensiun da la responsabladad |
| Art. 609 V. Reducziun da la summa commanditara |
| Art. 610 VI. Dretg dals crediturs da purtar plant |
| Art. 611 VII. Retratga da tschains e da gudogns |
| Art. 612 VIII. Participaziun ad ina societad |
| Art. 613 E. Posiziun dals crediturs privats |
| Art. 614 F. Cumpensaziun |
| Art. 615 G. ConcursI. En general |
| Art. 616 II. Concurs da la societad |
| Art. 617 III. Proceder cunter l’associ? cun responsabladad illimitada |
| Art. 618 IV. Concurs dal commanditari |
| Art. 619 Quart chapitel: Dissoluziun, liquidaziun, surannaziun |
| Art. 620 Emprim chapitel: Disposiziuns generalasA. Noziun |
| Art. 621 B. Chapital minimal |
| Art. 622 C. AcziasI. Spezias |
| Art. 623 II. Divisiun e reuniun |
| Art. 624 III. Import d’emissiun |
| Art. 625 D. Acziunaris |
| Art. 626 E. StatutsI. Disposiziuns prescrittas da la lescha |
| Art. 627 II. Ulteriuras disposiziuns1. En general |
| Art. 628 |
| Art. 629 F. FundaziunI. Act da constituziun1. Cuntegn |
| Art. 630 2. Suttascripziun d’aczias |
| Art. 631 II. Mussaments |
| Art. 632 III. Apports1. Apport minimal |
| Art. 633 2. Prestaziun dals apportsa. Pajaments |
| Art. 634 b. Apports en natiralias |
| Art. 634a c. Prestaziun posteriura |
| Art. 635 3. Controlla dals apportsa. Rapport da fundaziun |
| Art. 635a b. Conferma da la controlla |
| Art. 636639 |
| Art. 640 G. Inscripziun en il register da commerziI. Societad |
| Art. 641 II. ... |
| Art. 642 III. Apports en natiralias, surpigliadas da bains, avantatgs spezials |
| Art. 643 |
| Art. 644 II. Aczias emessas avant l’inscripziun |
| Art. 645 III. Obligaziuns surpigliadas avant l’inscripziun |
| Art. 646 |
| Art. 647 J. Midada dals statuts |
| Art. 648649 |
| Art. 650 I. Augment dal chapital ordinari ed approv? 1. Augment dal chapital ordinari |
| Art. 651 2. Augment dal chapital approv? a. Basa statutara |
| Art. 651a b. Adattaziun dals statuts |
| Art. 652 3. Prescripziuns cuminaivlasa. Suttascripziun d’aczias |
| Art. 652a b. ... |
| Art. 652b c. Dretg da suttascripziun |
| Art. 652c d. Prestaziun dals apports |
| Art. 652d e. Augment tras agen chapital |
| Art. 652e f. Rapport davart l’augment dal chapital |
| Art. 652f g. Conferma da la controlla |
| Art. 652g h. Midada dals statuts e constataziuns |
| Art. 652h i. Inscripziun en il register da commerzi, nunvalaivladad d’aczias emessas avant l’inscripziun |
| Art. 653 II. Augment dal chapital cundiziun? 1. Princip |
| Art. 653a 2. Limits |
| Art. 653b 3. Basa statutara |
| Art. 653c 4. Protecziun dals acziunaris |
| Art. 653d 5. Protecziun dals possessurs d’in dretg da conversiun u d’opziun |
| Art. 653e 6. Execuziun da l’augment dal chapitala. Execuziun dals dretgs; apport |
| Art. 653f b. Conferma da la controlla |
| Art. 653g c. Adattaziun dals statuts |
| Art. 653h d. Inscripziun en il register da commerzi |
| Art. 653i 7. Stritgada |
| Art. 654 |
| Art. 655 |
| Art. 656 |
| Art. 656a L. Certificats da participaziunI. Noziun; prescripziuns applitgablas |
| Art. 656b II. Chapital da participaziun e chapital d’aczias |
| Art. 656c III. Posiziun giuridica dal participant1. En general |
| Art. 656d 2. Communicaziun da la convocaziun e dals conclus da la radunanza generala |
| Art. 656e 3. Represchentanza en il cussegl d’administraziun |
| Art. 656f 4. Dretgs da facultada. En general |
| Art. 656g b. Dretgs da suttascripziun |
| Art. 657 M. Certificats da giudida |
| Art. 658 |
| Art. 659 N. Atgnas acziasI. Restricziun da l’acquist |
| Art. 659a II. Consequenzas da l’acquist |
| Art. 659b III. Acquist tras filialas |
| Art. 660 A. Dretg sin la quota dal gudogn e da liquidaziunI. En general |
| Art. 661 II. Moda da calculaziun |
| Art. 662 |
| Art. 662a |
| Art. 663 |
| Art. 663a |
| Art. 663bbis I. Indicaziuns supplementaras per las societads cun aczias quotadas a la bursa1. Indemnisaziuns |
| Art. 663c |
| Art. 663 |
| Art. 664e |
| Art. 665a |
| Art. 666e |
| Art. 668 |
| Art. 669 |
| Art. 670 |
| Art. 671 C. ReservasI. Reservas legalas1. Reserva generala |
| Art. 671a 2. Reserva per atgnas aczias |
| Art. 671b 3. Reserva per l’augment da la valur |
| Art. 672 II. Reservas statutaras1. En general |
| Art. 673 2. Per intents da prevenziun a favur dals lavurants |
| Art. 674 III. Relaziun tranter quota dal gudogn e reservas |
| Art. 675 D. Dividendas, tschains da construcziun e tantiemasI. Dividendas |
| Art. 676 II. Tschains da construcziun |
| Art. 677 III. Tantiemas |
| Art. 678 E. Restituziun da prestaziunsI. En general |
| Art. 679 II. Tantiemas en cas da concurs |
| Art. 680 F. Prestaziuns da l’acziunariI. Object |
| Art. 681 II. Consequenzas dal retard1. Tenor lescha e tenor statuts |
| Art. 682 2. Appel al pajament |
| Art. 683 G. Emissiun e transferiment da las acziasI. Aczias al possessur |
| Art. 684 II. Aczias al num |
| Art. 685 H. Restricziun da la transferibilitadI. Restricziun legala |
| Art. 685a II. Restricziun statutara1. Princips |
| Art. 685b 2. Aczias al num betg quotadas a la bursaa. Motivs per ina refusa |
| Art. 685c b. Effect |
| Art. 685d 3. Aczias al num quotadas a la bursaa. Motivs per ina refusa |
| Art. 685e b. Obligaziun d’annunzia |
| Art. 685f c. Transferiment dals dretgs |
| Art. 685g d. Termin da refusa |
| Art. 686 4. Register da las acziasa. Inscripziun |
| Art. 686a b. Stritgada |
| Art. 687 |
| Art. 688 III. Certificat provisoric |
| Art. 689 I. Participaziun a la radunanza generala1. Princip |
| Art. 689a 2. Legitimaziun vers la societad |
| Art. 689b 3. Represchentanza da l’acziunaria. En general |
| Art. 689c b. Tras in commember d’in organ da la societad |
| Art. 689d c. Tras in depositari |
| Art. 689e d. Communicaziun |
| Art. 690 |
| Art. 691 II. Participaziun nunautorisada |
| Art. 692 III. Dretg da votar a la radunanza generala1. Princip |
| Art. 693 2. Aczias cun dretg da votar |
| Art. 694 3. Cumenzament dal dretg da votar |
| Art. 695 4. Exclusiun dal dretg da votar |
| Art. 696 IV. Dretgs da controlla dals acziunaris1. Communicaziun dal rapport da gestiun |
| Art. 697 2. Infurmaziun ed invista |
| Art. 697a V. Dretg sin l’introducziun d’ina controlla speziala1. Cun l’approvaziun da la radunanza generala |
| Art. 697b 2. En cas da refusa tras la radunanza generala |
| Art. 697c 3. Designaziun |
| Art. 697d 4. Activitad |
| Art. 697e 5. Rapport |
| Art. 697f 6. Deliberaziun e communicaziun |
| Art. 697g 7. Adossament dals custs |
| Art. 697h |
| Art. 697i |
| Art. 697j K. Obligaziun d’annunzia da l’acziunariI. Annunzia da la persuna che ha il dretg economic da las aczias |
| Art. 697k |
| Art. 697l II. Glista da las persunas che han il dretg economic |
| Art. 697m |
| Art. 698 Terz chapitel: Organisaziun da la societad anonimaA. La radunanza generalaI. Cumpetenzas |
| Art. 699 |
| Art. 700 2. Furma |
| Art. 701 3. Radunanza da tut ils acziunaris |
| Art. 702 III. Mesiras preparatoricas; protocol |
| Art. 702a IV. Participaziun dals commembers dal cussegl d’administraziun |
| Art. 703 |
| Art. 704 2. Conclus impurtants |
| Art. 704a 3. Conversiun d’aczias al possessur en aczias al num |
| Art. 705 |
| Art. 706 |
| Art. 706a 2. Procedura |
| Art. 706b |
| Art. 707 |
| Art. 708 |
| Art. 709 |
| Art. 710 |
| Art. 711 |
| Art. 712 II. Organisaziun1. President e secretari |
| Art. 713 2. Conclus |
| Art. 714 3. Conclus nunvalaivels |
| Art. 715 4. Dretg da convocaziun |
| Art. 715a 5. Dretg da survegnir infurmaziuns u da prender invista da documents |
| Art. 716 III. Incumbensas1. En general |
| Art. 716a 2. Incumbensas intransferiblas |
| Art. 716b 3. Delegaziun da la gestiun |
| Art. 717 IV. Quit? e fidaivladad |
| Art. 718 V. Represchentanza1. En general |
| Art. 718a 2. Dimensiun e restricziun |
| Art. 718b 3. Contracts tranter la societad e ses represchentant |
| Art. 719 |
| Art. 720 |
| Art. 721 |
| Art. 722 |
| Art. 723724 |
| Art. 725 VII. Perdita da chapital e surdebitaziun1. Obligaziuns d’annunzia |
| Art. 725a 2. Decleraziun u suspensiun dal concurs |
| Art. 726 |
| Art. 727 I. Obligaziun da revisiun1. Revisiun ordinaria |
| Art. 727a 2. Revisiun limitada |
| Art. 727b II. Pretensiuns al post da revisiun1. En cas d’ina revisiun ordinaria |
| Art. 727c 2. En cas d’ina revisiun limitada |
| Art. 728 III. Revisiun ordinaria1. Independenza dal post da revisiun |
| Art. 728a 2. Incumbensas dal post da revisiuna. Object e dimensiun da la controlla |
| Art. 728b b. Rapport da revisiun |
| Art. 728c c. Obligaziuns d’annunzia |
| Art. 729 IV. Revisiun limitada (review)1. Independenza dal post da revisiun |
| Art. 729a 2. Incumbensas dal post da revisiuna. Object e dimensiun da la controlla |
| Art. 729b b. Rapport da revisiun |
| Art. 729c c. Obligaziun d’annunzia |
| Art. 730 V. Disposiziuns cuminaivlas1. Elecziun dal post da revisiun |
| Art. 730a 2. Perioda d’uffizi dal post da revisiun |
| Art. 730b 3. Infurmaziuns e secretezza |
| Art. 730c 4. Documentaziun e conservaziun dals documents |
| Art. 731 5. Approvaziun dal quint ed utilisaziun dal gudogn |
| Art. 731a 6. Disposiziuns spezialas |
| Art. 731b |
| Art. 732 Quart chapitel: Reducziun dal chapital d’acziasA. Conclus da reducziun |
| Art. 732a B. Annullaziun d’aczias a chaschun d’ina sanaziun |
| Art. 733 |
| Art. 734 |
| Art. 734 |
| Art. 734f VII. Represchentanza da las schlattainas en il cussegl d’administraziun ed en la direcziun |
| Art. 735 |
| Art. 736 Tschintgavel chapitel: Dissoluziun da la societad anonimaA. Dissoluziun en generalI. Motivs |
| Art. 737 II. Annunzia al register da commerzi |
| Art. 738 III. Consequenzas |
| Art. 739 B. Dissoluziun cun liquidaziunI. Stadi da la liquidaziun, cumpetenzas |
| Art. 740 |
| Art. 741 2. Revocaziun |
| Art. 742 III. Activitad dals liquidaturs1. Bilantscha, clom da quints |
| Art. 743 2. Ulteriuras incumbensas |
| Art. 744 3. Protecziun dals crediturs |
| Art. 745 4. Repartiziun da la facultad |
| Art. 746 IV. Extincziun en il register da commerzi |
| Art. 747 V. Conservaziun dal register da las aczias, dals cudeschs da fatschenta e da la glista |
| Art. 748750 C. Dissoluziun senza liquidaziunI. |
| Art. 751 II. Surpigliada tras ina corporaziun da dretg public |
| Art. 752 Sisavel chapitel: ResponsabladadA. ResponsabladadI. ... |
| Art. 753 II. Per la fundaziun |
| Art. 754 III. Per l’administraziun, per la gestiun e per la liquidaziun |
| Art. 755 IV. Per la revisiun |
| Art. 756 B. Donn chaschun? a la societadI. Pretensiuns ordaifer il concurs |
| Art. 757 II. Pretensiuns en il concurs |
| Art. 758 III. Effect dal conclus da distgargia |
| Art. 759 C. Solidaritad e regress |
| Art. 760 D. Surannaziun |
| Art. 761 |
| Art. 762 Participaziun da corporaziuns da dretg public |
| Art. 763 Otgavel chapitel: Instituziuns da dretg public che n’èn betg suttamessas a questa lescha |
| Art. 764 Ventgasettavel titel: La societad acziunara commanditaraA. Noziun |
| Art. 765 B. AdministraziunI. Designaziun e cumpetenzas |
| Art. 766 II. Consentiment als conclus da la radunanza generala |
| Art. 767 III. Retratga da la gestiun e da la represchentanza |
| Art. 768 C. Post da surveglianzaI. Nominaziun e cumpetenzas |
| Art. 769 II. Plant da responsabladad |
| Art. 770 D. Dissoluziun |
| Art. 771 E. Disditga |
| Art. 772 Emprim chapitel: Disposiziuns generalasA. Noziun |
| Art. 773 B. Chapital da basa |
| Art. 774 C. Quotas da basa |
| Art. 774a D. Certificats da giudida |
| Art. 775 E. Associads |
| Art. 776 F. StatutsI. Disposiziuns prescrittas da la lescha |
| Art. 776a II. Ulteriuras disposiziuns |
| Art. 777 G. FundaziunI. Act da constituziun |
| Art. 777a II. Suttascripziun da las quotas da basa |
| Art. 777b III. Mussaments |
| Art. 777c IV. Apports |
| Art. 778 H. Inscripziun en il register da commerziI. Societad |
| Art. 778a II. ... |
| Art. 779 J. Acquist da la persunalitadI. Termin; mancanza da premissas |
| Art. 779a II. Obligaziuns surpigliadas avant l’inscripziun |
| Art. 780 K. Midada dals statuts |
| Art. 781 L. Augment dal chapital da basa |
| Art. 782 M. Reducziun dal chapital da basa |
| Art. 783 N. Acquist da quotas da basa proprias |
| Art. 784 Segund chapitel: Dretgs ed obligaziuns dals associadsA. Quotas da basaI. Document |
| Art. 785 II. Transferiment1. Cessiuna. Furma |
| Art. 786 b. Necessitads da consentiment |
| Art. 787 c. Transferiment dals dretgs |
| Art. 788 2. Modas spezialas d’acquisiziun |
| Art. 789 3. Fixaziun da la valur reala |
| Art. 789a 4. Giudida |
| Art. 789b 5. Dretg da pegn |
| Art. 790 III. Register da participaziun |
| Art. 790a IIIbis. Annunzia da la persuna che ha il dretg economic da las quotas da basa |
| Art. 791 IV. Inscripziun en il register da commerzi |
| Art. 792 V. Proprietad collectiva |
| Art. 793 B. Prestaziun dals apports |
| Art. 794 C. Responsabladad dals associads |
| Art. 795 D. Pajaments supplementars e prestaziuns accessoricasI. Pajaments supplementars1. Princip ed import |
| Art. 795a 2. Incassament |
| Art. 795b 3. Rembursament |
| Art. 795c 4. Reducziun |
| Art. 795d 5. Durada |
| Art. 796 II. Prestaziuns accessoricas |
| Art. 797 III. Introducziun posteriura |
| Art. 798 E. Dividendas, tschains, tantiemasI. Dividendas |
| Art. 798a II. Tschains |
| Art. 798b III. Tantiemas |
| Art. 799 F. Quotas da basa privilegiadas |
| Art. 800 G. Restituziuns da prestaziuns |
| Art. 801 H. Reservas |
| Art. 801a J. Consegna dal rapport da gestiun |
| Art. 802 K. Dretg da survegnir infurmaziuns e da prender invista |
| Art. 803 L. Obligaziun da fidaivladad e scumond da concurrenza |
| Art. 804 Terz chapitel: Organisaziun da la societadA. Radunanza dals associadsI. Incumbensas |
| Art. 805 II. Convocaziun e realisaziun |
| Art. 806 III. Dretg da votar1. Fixaziun |
| Art. 806a 2. Exclusiun dal dretg da votar |
| Art. 806b 3. Giudida |
| Art. 807 IV. Dretg da veto |
| Art. 808 V. Deliberaziun1. En general |
| Art. 808a 2. Decisiun da tagl |
| Art. 808b 3. Conclus impurtants |
| Art. 808c VI. Contestaziun dals conclus da la radunanza dals associads |
| Art. 809 B. Gestiun e represchentanzaI. Designaziun dals mainagestiun ed organisaziun |
| Art. 810 II. Incumbensas dals mainagestiun |
| Art. 811 III. Approvaziun tras la radunanza dals associads |
| Art. 812 IV. Quit? e fidaivladad; scumond da concurrenza |
| Art. 813 V. Tractament egual |
| Art. 814 VI. Represchentanza |
| Art. 815 VII. Revocaziun dals mainagestiun; retratga da l’autorisaziun da represchentanza |
| Art. 816 VIII. Nunvalaivladad da conclus |
| Art. 817 IX. Responsabladad |
| Art. 818 C. Post da revisiun |
| Art. 819 D. Mancanzas en l’organisaziun da la societad |
| Art. 820 E. Perdita da chapital e surdebitaziun |
| Art. 821 Quart chapitel: Dissoluziun ed extradaA. DissoluziunI. Motivs |
| Art. 821a II. Consequenzas |
| Art. 822 B. Extrada dals associadsI. Sortida |
| Art. 822a II. Sortida adesiva |
| Art. 823 III. Exclusiun |
| Art. 824 IV. Mesira preventiva |
| Art. 825 V. Indemnisaziun1. Dretg ed autezza |
| Art. 825a 2. Pajament |
| Art. 826 C. Liquidaziun |
| Art. 827 Tschintgavel chapitel: Responsabladad |
| Art. 828 Ventganovavel titel: L’associaziunEmprim chapitel: Noziun e constituziunA. Associaziun dal Dretg d’obligaziuns |
| Art. 829 B. Associaziuns da dretg public |
| Art. 830 C. ConstituziunI. Premissas1. En general |
| Art. 831 2. Dumber da commembers |
| Art. 832 II. Statuts1. Cuntegn che vegn prescrit da la lescha |
| Art. 833 2. Ulteriuras disposiziuns |
| Art. 834 III. Radunanza constitutiva |
| Art. 835 IV. Inscripziun en il register da commerzi1. Associaziun |
| Art. 836 2. ... |
| Art. 837 3. Glista dals associads |
| Art. 838 V. Acquist da la persunalitad giuridica |
| Art. 839 Segund chapitel: Acquist da la commembranzaA. Princip |
| Art. 840 B. Decleraziun da participaziun |
| Art. 841 C. Colliaziun cun in contract d’assicuranza |
| Art. 842 Terz chapitel: Perdita da la commembranzaA. ExtradaI. Libertad d’extrada |
| Art. 843 II. Limitaziun da l’extrada |
| Art. 844 III. Termin da disditga e mument da l’extrada |
| Art. 845 IV. Dretg d’extrada en cas da concurs e d’impegnaziun |
| Art. 846 B. Exclusiun |
| Art. 847 C. Mort da l’associ? |
| Art. 848 D. Perdita d’ina funcziun u d’in engaschament ubain d’in contract |
| Art. 849 E. Transferiment da la commembranzaI. En general |
| Art. 850 II. Tras il transferiment da bains immobigliars u da manaschis economics |
| Art. 851 F. Extrada dal successur legal |
| Art. 852 Quart chapitel: Dretgs ed obligaziuns dals associadsA. Cumprova da la commembranza |
| Art. 853 B. Certificats da participaziun |
| Art. 854 C. Egualitad giuridica |
| Art. 855 D. DretgsI. Dretg da votar |
| Art. 856 II. Dretg da controlla dals associads1. Communicaziun da la bilantscha |
| Art. 857 2. Dar infurmaziuns |
| Art. 858 III. Eventuals dretgs dal retgav net1. ... |
| Art. 859 2. Princips da la repartiziun |
| Art. 860 3. Obligaziun da furmar e d’augmentar in fond da reservas |
| Art. 861 4. Retgav net tar associaziuns per credits |
| Art. 862 5. Fond per intents da prevenziun |
| Art. 863 6. Autras reservas |
| Art. 864 IV. Dretg vi da la facultad da l’associaziun1. A norma dals statuts |
| Art. 865 2. Tenor lescha |
| Art. 866 E. ObligaziunsI. Buna fai |
| Art. 867 II. Contribuziuns e prestaziuns |
| Art. 868 III. Responsabladad1. Da l’associaziun |
| Art. 869 2. Dals associadsa. Responsabladad illimitada |
| Art. 870 b. Responsabladad limitada |
| Art. 871 c. Obligaziun da far in pajament supplementar |
| Art. 872 d. Restricziuns inadmissiblas |
| Art. 873 e. Procedura en cas da concurs |
| Art. 874 f. Midada da las disposiziuns da responsabladad |
| Art. 875 g. Responsabladad da novs associads |
| Art. 876 h. Responsabladad suenter l’extrada u suenter la dissoluziun |
| Art. 877 i. Annunzia d’entradas e d’extradas a l’uffizi dal register da commerzi |
| Art. 878 k. Surannaziun da la responsabladad |
| Art. 879 Tschintgavel chapitel: Organisaziun da l’associaziunA. Radunanza generalaI. Cumpetenzas |
| Art. 880 II. Votaziun per correspundenza |
| Art. 881 III. Convocaziun1. Dretgs ed obligaziuns |
| Art. 882 2. Furma |
| Art. 883 3. Objects da tractativa |
| Art. 884 4. Radunanza da tut ils associads |
| Art. 885 IV. Dretg da votar |
| Art. 886 V. Represchentanza |
| Art. 887 VI. Exclusiun dal dretg da votar |
| Art. 888 VII. Deliberaziun1. En general |
| Art. 889 2. En cas d’in augment da las prestaziuns dals associads |
| Art. 890 |
| Art. 891 IX. Contestaziun dals conclus da la radunanza generala |
| Art. 892 X. Radunanza da delegads |
| Art. 893 XI. Disposiziuns excepziunalas per associaziuns d’assicuranza |
| Art. 894 B. AdministraziunI. Elegibladad1. Commembranza |
| Art. 895 2. ... |
| Art. 896 II. Perioda d’uffizi |
| Art. 897 III. Giunta d’administraziun |
| Art. 898 IV. Gestiun e represchentanza1. En general |
| Art. 899 2. Dimensiun e restricziun |
| Art. 899a 3. Contracts tranter l’associaziun e ses represchentant |
| Art. 900 |
| Art. 901 |
| Art. 902 V. Obligaziuns1. En general |
| Art. 903 2. Obligaziun d’annunzia en cas da surdebitaziun ed en cas da perdita da chapital |
| Art. 904 VI. Restituziun da pajaments |
| Art. 905 VII. Suspensiun e revocaziun |
| Art. 906 C. Post da revisiunI. En general |
| Art. 907 II. Controlla dal register d’associads |
| Art. 908 D. Mancanzas en l’organisaziun |
| Art. 909e |
| Art. 911 Sisavel chapitel: Dissoluziun da l’associaziunA. Motivs da dissoluziun |
| Art. 912 B. Annunzia a l’uffizi dal register da commerzi |
| Art. 913 C. Liquidaziun, repartiziun da la facultad |
| Art. 914 D. ... |
| Art. 915 E. Surpigliada tras ina corporaziun dal dretg public |
| Art. 916 Settavel chapitel: ResponsabladadA. Responsabladad vers l’associaziun |
| Art. 917 B. Responsabladad vers l’associaziun, vers ils associads e vers ils crediturs |
| Art. 918 C. Solidaritad e regress |
| Art. 919 D. Surannaziun |
| Art. 920 E. En cas d’associaziuns da credit e d’assicuranza |
| Art. 921 Otgavel chapitel: Federaziuns d’associaziunsA. Premissas |
| Art. 922 B. OrganisaziunI. Radunanza da delegads |
| Art. 923 II. Administraziun |
| Art. 924 III. Surveglianza. Contestaziun |
| Art. 925 IV. Exclusiun da novas obligaziuns |
| Art. 926 Participaziun da corporaziuns da dretg public |
| Art. 927 A. Noziun ed intent |
| Art. 928 B. OrganisaziunI. Autoritads dal register da commerzi |
| Art. 928a II. Collavuraziun tranter las autoritads |
| Art. 928b C. Bancas da datas centralas |
| Art. 928c |
| Art. 929 E. Inscripziun, midada e stizzadaI. Princips |
| Art. 930 II. Numer d’identificaziun d’interpresas |
| Art. 931 III. Inscripziun obligatorica ed inscripziun facultativa1. Interpresas singulas e filialas |
| Art. 932 2. Instituts da dretg public |
| Art. 933 IV. Midada da fatgs |
| Art. 934 V. Stizzada d’uffizi1. Unitads giuridicas senza activitad commerziala e senza activas |
| Art. 934a 2. Interpresas singulas e filialas senza domicil legal |
| Art. 935 VI. Reinscripziun |
| Art. 936 F. Publicitad ed effectsI. Publicitad e publicaziun en l’internet |
| Art. 936a II. Publicaziun en il Fegl uffizial svizzer da commerzi e cumenzament dals effects |
| Art. 936b III. Effects |
| Art. 937 G. ObligaziunsI. Obligaziun d’examinaziun |
| Art. 938 II. Supplica ed inscripziun d’uffizi |
| Art. 939 III. Mancanzas en l’organisaziun |
| Art. 940 H. Multas disciplinaras |
| Art. 941 I. Taxas |
| Art. 942 J. Protecziun giuridica |
| Art. 943 K. Ordinaziun |
| Art. 944 Trentinavel titel: Las firmas commerzialasA. Princips per furmar firmasI. Disposiziuns generalas |
| Art. 945 |
| Art. 946 2. Exclusivitad da la firma inscritta |
| Art. 947e |
| Art. 949 |
| Art. 950 III. Firmas societaras1. Furmaziun da la firma |
| Art. 951 2. Exclusivitad da la firma inscritta |
| Art. 952 IV. Filialas |
| Art. 953 V. ... |
| Art. 954 VI. Midada dal num |
| Art. 954a B. Obligaziun da duvrar la firma ed il num |
| Art. 955 |
| Art. 955a D. Resalva d’autras prescripziuns federalas |
| Art. 956 |
| Art. 957 Emprim chapitel: Disposiziuns generalasA. Obligaziun da far ina contabilitad e da render quint |
| Art. 957a B. Contabilitad |
| Art. 958 C. RendaquintI. Intent e cuntegn |
| Art. 958a II. Basas dal rendaquint1. Supposiziun da la cuntinuaziun da l’interpresa |
| Art. 958b 2. Cunfinaziun temporala e materiala |
| Art. 958c III. Princips dal rendaquint regular |
| Art. 958d IV. Preschentaziun, valuta e lingua |
| Art. 958e D. Publicaziun ed invista |
| Art. 958f E. Manar e conservar ils cudeschs da fatschenta |
| Art. 959 A. BilantschaI. Intent da la bilantscha, obligaziun ed abilitad da far ina bilantscha |
| Art. 959a II. Structura minimala |
| Art. 959b B. Quint economic; structura minimala |
| Art. 959c C. Agiunta |
| Art. 960 D. ValitaziunI. Princips |
| Art. 960a II. Activas1. En general |
| Art. 960b 2. Activas cun pretschs da martg? observabels |
| Art. 960c 3. Provisiuns e servetschs betg facturads |
| Art. 960d 4. Facultad d’investiziun |
| Art. 960e III. Debits |
| Art. 961 Terz chapitel: Rendaquint en interpresas grondasA. Pretensiuns supplementaras envers il rapport da gestiun |
| Art. 961a B. Indicaziuns supplementaras en l’agiunta dal quint annual |
| Art. 961b C. Quint da la circulaziun dals daners |
| Art. 961c D. Rapport da situaziun |
| Art. 961d E. Facilitaziun en consequenza dal quint dal concern |
| Art. 962 Clusiun tenor in standard da rendaquint renconuschì |
| Art. 962a B. Standards da rendaquint renconuschids |
| Art. 963 Tschintgavel chapitel: Quint dal concernA. Obligaziun da far il quint |
| Art. 963a B. Liberaziun da l’obligaziun da far il quint |
| Art. 963b C. Standards da rendaquint renconuschids |
| Art. 964 |
| Art. 964a A. Princip |
| Art. 964b B. Intent e cuntegn dal rapport |
| Art. 964c C. Approvaziun, publicaziun, gestiun e conservaziun |
| Art. 964d A. Princip |
| Art. 964e B. Tips da prestaziuns |
| Art. 964f C. Furma e cuntegn dal rapport |
| Art. 964g D. Publicaziun |
| Art. 964h E. Gestiun e conservaziun |
| Art. 964i F. Extensiun dal champ d’applicaziun |
| Art. 964j A. Princip |
| Art. 964k B. Obligaziuns da diligenza |
| Art. 964l C. Rapport |
| Art. 965 Emprim chapitel: Disposiziuns generalasA. Noziun da la vaglia |
| Art. 966 B. Obligaziun sin basa d’ina vaglia |
| Art. 967 C. Transferiment da la vagliaI. Furma generala |
| Art. 968 II. Indossament1. Furma |
| Art. 969 2. Effect |
| Art. 970 D. Conversiun |
| Art. 971 E. AnnullaziunI. Cundiziuns |
| Art. 972 II. Procedura, effect |
| Art. 973 F. Prescripziuns spezialas |
| Art. 973a I. Deposit collectiv da vaglias |
| Art. 973b II. Certificat global |
| Art. 973c |
| Art. 973d H. Dretgs da valur inscritsI. Constituziun |
| Art. 973e II. Effects |
| Art. 973f III. Transferiment |
| Art. 973g IV. Segirezzas |
| Art. 973h V. Annullaziun |
| Art. 973i VI. Infurmaziun e responsabladad |
| Art. 974 Segund chapitel: Ils titels nominalsA. Noziun |
| Art. 975 B. Mussament dal dretg dal crediturI. Regla generala |
| Art. 976 II. Mussament sulettamain pervia dal possess |
| Art. 977 C. Annullaziun |
| Art. 978 Terz chapitel: Ils titels al possessurA. Noziun |
| Art. 979 B. Objecziuns dal debiturI. En general |
| Art. 980 II. En cas da cupons da tschains al possessur |
| Art. 981 |
| Art. 982 2. Scumond da pajar |
| Art. 983 3. Clom public, termin d’annunzia |
| Art. 984 4. Moda da la publicaziun |
| Art. 985 5. Effectsa. En cas da la preschentaziun dal document |
| Art. 986 b. Sch’il document na vegn betg preschent? |
| Art. 987 II. En cas da cupons en spezial |
| Art. 988 III. En cas da bancnotas e da titels sumegliants |
| Art. 989 D. Brev ipotecara e brev da rendita |
| Art. 990 Quart chapitel: La cambialaA. Abilitad da s’obligar cun ina cambiala |
| Art. 991 B. Cambiala tratgaI. Emissiun e furma da la cambiala tratga1. Cuntegn da la cambiala |
| Art. 992 2. Mancanza da parts dal cuntegn |
| Art. 993 3. Spezias da cambialas |
| Art. 994 4. Lieus da pajament. Midada dal domicil |
| Art. 995 5. Empermischun da tschains |
| Art. 996 6. Indicaziuns differentas da la summa |
| Art. 997 7. Suttascripziuns da persunas incapablas da s’obligar |
| Art. 998 8. Suttascripziun senza autorisaziun |
| Art. 999 9. Responsabladad da l’emittent |
| Art. 1000 10. Cambiala en blanco |
| Art. 1001 II. Indossament1. Transferibilitad |
| Art. 1002 2. Pretensiuns |
| Art. 1003 3. Furma |
| Art. 1004 4. Effectsa. Funcziun da transferiment |
| Art. 1005 b. Funcziun da garanzia |
| Art. 1006 c. Legitimaziun dal possessur |
| Art. 1007 5. Objecziuns |
| Art. 1008 6. Indossament per procura |
| Art. 1009 7. Indossament d’impegnaziun |
| Art. 1010 8. Indossament suenter la scadenza u suenter la protesta |
| Art. 1011 III. Acceptaziun1. Dretg da preschentaziun |
| Art. 1012 2. Cumond e scumond da preschentaziun |
| Art. 1013 3. Obligaziun da preschentar las cambialas emessas a vista per in tschert temp |
| Art. 1014 4. Segunda preschentaziun |
| Art. 1015 5. Furma da l’acceptaziun |
| Art. 1016 6. Restricziuns da l’acceptaziun |
| Art. 1017 7. Domicil e lieu da pajament |
| Art. 1018 8. Effect da l’acceptaziuna. En general |
| Art. 1019 b. En cas da stritgada |
| Art. 1020 IV. Garanzia d’aval1. Avallants |
| Art. 1021 2. Furma |
| Art. 1022 3. Effects |
| Art. 1023 V. Scadenza1. En general |
| Art. 1024 2. Cambialas a vista |
| Art. 1025 3. Cambialas emessas a vista per in tschert temp |
| Art. 1026 4. Calculaziun dals termins |
| Art. 1027 5. Calculaziun dal temp tenor il stil vegl |
| Art. 1028 VI. Pajament1. Preschentaziun per il pajament |
| Art. 1029 2. Dretg da survegnir ina quittanza. Pajament parzial |
| Art. 1030 3. Pajament anticip? e pajament a la scadenza |
| Art. 1031 4. Pajament en valuta estra |
| Art. 1032 5. Deposit |
| Art. 1033 VII. Regress per mancanza d’acceptaziun e per mancanza da pajament1. Regress dal possessur |
| Art. 1034 2. Protestaa. Termins e pretensiuns |
| Art. 1035 b. Cumpetenza |
| Art. 1036 c. Cuntegn |
| Art. 1037 d. Furma |
| Art. 1038 e. En cas d’ina acceptaziun parziala |
| Art. 1039 f. Cunter pliras persunas |
| Art. 1040 g. Copia dal document da protesta |
| Art. 1041 h. Protesta manglusa |
| Art. 1042 3. Infurmaziun |
| Art. 1043 4. Dispensa da la protesta |
| Art. 1044 5. Responsabladad solidarica dals obligads a la cambiala |
| Art. 1045 6. Cuntegn dal regressa. Dal possessur |
| Art. 1046 b. Dal pajader |
| Art. 1047 c. Dretg da consegnar la cambiala, la protesta e la quittanza |
| Art. 1048 d. En cas d’ina acceptaziun parziala |
| Art. 1049 e. Cambiala retratga |
| Art. 1050 7. Pregiudicaziuna. En general |
| Art. 1051 b. Forza superiura |
| Art. 1052 c. Enritgiment nungiustifitg? |
| Art. 1053 VIII. Transferiment da la garanzia |
| Art. 1054 IX. Intervenziun1. Prescripziuns generalas |
| Art. 1055 2. Acceptaziun per intervenziuna. Premissas. Posiziun dal possessur |
| Art. 1056 b. Furma |
| Art. 1057 c. Responsabladad da l’acceptader per intervenziun, effects sin il dretg da prender regress |
| Art. 1058 3. Pajament per intervenziuna. Premissas |
| Art. 1059 b. Obligaziun dal possessur |
| Art. 1060 c. Consequenzas da la refusa |
| Art. 1061 d. Dretg da consegnar la cambiala, la protesta e la quittanza |
| Art. 1062 e. Transferiment dals dretgs dal possessur, plirs pajaments per intervenziun |
| Art. 1063 X. Duplicats e copias da cambialas1. Duplicatsa. Dretg da plirs duplicats |
| Art. 1064 b. Relaziuns dals duplicats tranter els |
| Art. 1065 c. Remartga d’acceptaziun |
| Art. 1066 2. Copiasa. Furma ed effects |
| Art. 1067 b. Consegna da l’original |
| Art. 1068 XI. Midadas da la cambiala |
| Art. 1069 XII. Surannaziun1. Termins |
| Art. 1070 2. Interrupziuna. Motivs |
| Art. 1071 b. Effects |
| Art. 1072 XIII. Annullaziun1. Mesiras preventivas |
| Art. 1073 2. Possessur enconuschent |
| Art. 1074 3. Possessur nunenconuschenta. Obligaziuns dal petent |
| Art. 1075 b. Introducziun da l’invitaziun |
| Art. 1076 c. Termins |
| Art. 1077 d. Publicaziun |
| Art. 1078 4. Effecta. En cas che la cambiala vegn preschentada |
| Art. 1079 b. En cas che la cambiala na vegn betg preschentada |
| Art. 1080 5. Disposiziuns giudizialas |
| Art. 1081 XIV. Prescripziuns generalas1. Disposiziuns concernent ils terminsa. Firads |
| Art. 1082 b. Calculaziun dals termins |
| Art. 1083 c. Exclusiun da dis da respect |
| Art. 1084 2. Lieu, nua che acts che concernan la cambiala vegnan exequids |
| Art. 1085 3. Suttascripziun cun agen maun, suttascripziun da tschorvs |
| Art. 1086 XV. Champ d’applicaziun da las leschas1. L’abilitad da s’obligar cun ina cambiala |
| Art. 1087 2. Furma e termins per decleraziuns da cambialaa. En general |
| Art. 1088 b. Acts per exequir e per mantegnair ils dretgs concernent la cambiala |
| Art. 1089 c. Execuziun dal regress |
| Art. 1090 3. Effects da las decleraziuns da cambialaa. En general |
| Art. 1091 b. Acceptaziun parziala e pajament parzial |
| Art. 1092 c. Pajament |
| Art. 1093 d. Plant pervia d’enritgiment nungiustifitg? |
| Art. 1094 e. Transferiment da la garanzia |
| Art. 1095 f. Annullaziun |
| Art. 1096 C. Atgna cambiala1. Cuntegn da l’atgna cambiala |
| Art. 1097 2. Mancanza da parts dal cuntegn |
| Art. 1098 3. Renviament a la cambiala tratga |
| Art. 1099 4. Responsabladad da l’emittent, preschentaziun a vista |
| Art. 1100 Tschintgavel chapitel: Il schecI. Emissiun e furma dal schec1. Cuntegn dal schec |
| Art. 1101 2. Mancanza da parts dal cuntegn |
| Art. 1102 3. Obligaziun da pajar passiva |
| Art. 1103 4. Necessitad da garanzia |
| Art. 1104 5. Exclusiun da l’acceptaziun |
| Art. 1105 6. Designaziun dal remittent |
| Art. 1106 7. Remartga da tschains |
| Art. 1107 8. Lieus da pajament. Schec domicili? |
| Art. 1108 II. Transferiment1. Transferibilitad |
| Art. 1109 2. Cuntegn dal schec |
| Art. 1110 3. Legitimaziun dal possessur |
| Art. 1111 4. Schec al possessur |
| Art. 1112 5. Schec ch’è ì a perder |
| Art. 1113 6. Dretgs che derivan da l’indossament suenter la scadenza u suenter la protesta |
| Art. 1114 III. Garanzia per schecs |
| Art. 1115 IV. Preschentaziun e pajament1. Scadenza |
| Art. 1116 2. Preschentaziun per il pajament |
| Art. 1117 3. Calculaziun dal temp tenor il stil vegl |
| Art. 1118 4. Preschentaziun ad in post da rendaquint |
| Art. 1119 5. Revocaziuna. En general |
| Art. 1120 b. En cas da mort, d’inabilitad d’agir, da concurs |
| Art. 1121 6. Examinaziun dals indossaments |
| Art. 1122 7. Pajament en valuta estra |
| Art. 1123 V. Il schec crusch? ed il schec da scuntrada1. Schec crusch? a. Noziun |
| Art. 1124 b. Effects |
| Art. 1125 2. Schec da scuntradaa. En general |
| Art. 1126 b. Dretgs dal possessur en cas da concurs, da sistida dals pajaments, d’execuziun sfurzada |
| Art. 1127 c. Dretgs dal possessur en cas da refusa da la bunificaziun u da la gulivaziun |
| Art. 1128 VI. Regress pervia da mancanza da pajament1. Dretgs da regress dal possessur |
| Art. 1129 2. Far protesta, termins |
| Art. 1130 3. Cuntegn da la pretensiun da regress |
| Art. 1131 4. Resalva da la forza superiura |
| Art. 1132 VII. Il schec falsifitg? |
| Art. 1133 VIII. Emissiun da plirs exemplars |
| Art. 1134 IX. Surannaziun |
| Art. 1135 X. Prescripziuns generalas1. Noziun dal «banchier» |
| Art. 1136 2. Disposiziuns concernent ils terminsa. Firads |
| Art. 1137 b. Calculaziun dals termins |
| Art. 1138 XI. Champ d’applicaziun da las leschas1. Obligaziun da pajar passiva |
| Art. 1139 2. Furma e termins per decleraziuns da schec |
| Art. 1140 3. Effect da la decleraziun da scheca. Dretg dal lieu d’emissiun |
| Art. 1141 b. Dretg dal lieu da pajament |
| Art. 1142 c. Dretg dal domicil |
| Art. 1143 XII. Applitgabladad dal dretg da cambiala |
| Art. 1144 XIII. Resalva dal dretg spezial |
| Art. 1145 A. En generalI. Premissas |
| Art. 1146 II. Objecziuns dal debitur |
| Art. 1147 B. Titels che sumeglian cambialasI. Assegnaziuns a l’ordra1. En general |
| Art. 1148 2. Nagina preschentaziun obligatorica |
| Art. 1149 3. Effects da l’acceptaziun |
| Art. 1150 4. Nagina scussiun da cambialas |
| Art. 1151 II. Empermischun da pajar a l’ordra |
| Art. 1152 C. Auters titels indossabels |
| Art. 1153 |
| Art. 1153a II. Titels equivalents en registers da dretgs da valur |
| Art. 1154 B. Il certificat da pegn |
| Art. 1155 C. Impurtanza da las prescripziuns formalas |
| Art. 1156 Trentaquatteravel titel: Las obligaziuns d’emprestEmprim chapitel: ... |
| Art. 1157 A. Premissas |
| Art. 1158 B. Represchentant da la cuminanzaI. Nominaziun |
| Art. 1159 II. Cumpetenzas1. En general |
| Art. 1160 2. Controlla dal debitur |
| Art. 1161 3. En cas d’emprests ch’èn garantids tras pegns |
| Art. 1162 III. Extincziun dal plainpudair |
| Art. 1163 IV. Custs |
| Art. 1164 C. Radunanza dals creditursI. En general |
| Art. 1165 II. Convocaziun1. En general |
| Art. 1166 2. Prorogaziun |
| Art. 1167 III. Reuniun1. Dretg da votar |
| Art. 1168 2. Represchentanza da singuls crediturs d’emprest |
| Art. 1169 IV. Prescripziuns da procedura |
| Art. 1170 1. Admissibladad e maioritad necessariaa. En cas d’ina suletta cuminanza |
| Art. 1171 b. En cas da pliras cuminanzas |
| Art. 1172 c. Constataziun da la maioritad |
| Art. 1173 2. Restricziunsa. En general |
| Art. 1174 b. Tractament egual |
| Art. 1175 c. Status e bilantscha |
| Art. 1176 3. Approvaziuna. En general |
| Art. 1177 b. Premissas |
| Art. 1178 c. Recurs |
| Art. 1179 d. Revocaziun |
| Art. 1180 II. Auters conclus1. Plainpudair dal represchentant da la cuminanza |
| Art. 1181 2. Auters cas |
| Art. 1182 3. Contestaziun |
| Art. 1183 E. Cas spezialsI. Concurs dal debitur |
| Art. 1184 II. Concordat |
| Art. 1185 III. Emprests d’interpresas da viafier u da navigaziun |
| Art. 1186 F. Dretg stringent |
LOGIN ▾
Kontaktieren Sie uns per Mail
