Art. 9 LMP dal 2022

Art. 9 Trasferimento di compiti pubblici e rilascio di concessioni
Il trasferimento di un compito pubblico o il rilascio di una concessione sono considerati una commessa pubblica se in virtù di tale trasferimento o rilascio all’offerente sono conferiti diritti esclusivi o speciali esercitati nell’interesse pubblico, per i quali l’offerente riceve direttamente o indirettamente una retribuzione o un’indennit . Sono fatte salve le disposizioni previste da leggi speciali.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.