Art. 860 Obligaziun da furmar e d’augmentar in fond da reservas
1 Uschenavant ch’il gudogn annual vegn duvr en autra maniera che per augmentar la facultad da l’associaziun, sto vegnir assegn mintga onn in ventgavel da quel ad in fond da reservas. Questa assegnaziun sto vegnir fatga almain durant 20 onns; sch’i existan certificats da participaziun, ha l’assegnaziun da vegnir fatga en mintga cas uschè ditg, fin ch’il fond da reservas cuntanscha in tschintgavel dal chapital da l’associaziun.
2 Ils statuts pon prescriver ch’il fond da reservas vegnia augment anc pli fitg.
3 Uschenavant ch’il fond da reservas na surpassa betg la mesadad da l’ulteriura facultad da l’associaziun u – en cas ch’igl existan certificats da participaziun – la mesadad dal chapital da l’associaziun, dastga el vegnir duvr mo per cuvrir las perditas u per mesiras ch’èn adattadas da garantir che la finamira da l’associaziun vegnia cuntanschida en temps che las fatschentas van mal.
4 ... (1)
(1) Abolì tras la cifra II 1 da l’agiunta da la LF dals 17 da dec. 2004 davart la surveglianza da las interpresas d’assicuranza, cun effect dapi il 1. da schan. 2006 (AS 2005 5269; BBl 2003 3789).Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
