LMP Art. 59 -

Einleitung zur Rechtsnorm LMP:

Art. 59 LMP dal 2022

Art. 59 Commissione degli appalti pubblici Confederazione–Cantoni

¹ La sorveglianza dell’osservanza degli impegni internazionali della Svizzera in materia di appalti pubblici incombe alla Commissione degli appalti pubblici Confederazione–Cantoni (CAPCC). Questa è composta pariteticamente da rappresentanti della Confederazione e dei Cantoni. Il segretariato è gestito dalla SECO.

² La CAPCC svolge segnatamente i seguenti compiti:

a. definire all’attenzione del Consiglio federale la posizione della Svizzera negli organismi internazionali e fungere da consulente delle delegazioni svizzere in occasione di negoziati;

b. promuovere lo scambio di informazioni e di esperienze tra la Confederazione e i Cantoni e formulare raccomandazioni per la trasposizione nel diritto svizzero degli impegni internazionali;

c. curare i contatti con le autorit di sorveglianza estere;

d. fornire consulenze e agire da mediatore nei casi particolari di litigio in relazione agli affari di cui alle lettere a–c.

³ Se sussistono indizi di una violazione degli impegni internazionali della Svizzera in materia di appalti pubblici, la CAPCC può intervenire presso le autorit della Confederazione o dei Cantoni e chiedere loro di chiarire i fatti e di adottare i provvedimenti necessari nel caso in cui siano accertate irregolarit .

⁴ La CAPCC può procedere a perizie o affidare tale compito a periti.

⁵ Emana un regolamento interno. Questo sottost all’approvazione del Consiglio federale e dell’OiAp.

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.