
Art. 57 E. Dissoluziun
1 Sch’ina persuna giuridica vegn dissolvida, croda sia facultad a la communitad (Confederaziun, chantun, vischnanca), a la quala ella ha appartegnì tenor ses intent, nun che la lescha, ils statuts, il document da fundaziun u ils organs cumpetents hajan fix insatge auter.
2 La facultad sto vegnir utilisada uschenavant sco pussaivel tenor l’intent da fin ussa.
3 Sch’ina persuna giuridica vegn dissolvida, perquai ch’ella ha finamiras immoralas u illegalas, croda sia facultad a la communitad, er sch’igl è vegnì fix insatge auter. (1)
(1) Versiun tenor la cifra I da la LF dals 8 d’oct. 2004 (dretg da fundaziuns), en vigur dapi il 1. da schan. 2006 (AS 2005 4545; BBl 2003 8153 8191).Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.