
Art. 55 Surveglianza da las tariffas Cumissiun arbitradra federala per la gestiun da dretgs d’autur e da dretgs parents
1 La Cumissiun arbitradra federala per la gestiun da dretgs d’autur e da dretgs parents (Cumissiun arbitradra) è cumpetenta per approvar las tariffas da las societads da gestiun (art. 46).
2 Il Cussegl federal elegia ils commembers. El regla l’organisaziun e la procedura da la Cumissiun arbitradra en il rom da la Lescha federala dals 20 da december 1968 (1) davart la procedura administrativa.
3 La Cumissiun arbitradra n’accepta naginas directivas per prender sias decisiuns; il persunal dal secretariat da la cumissiun è suttamess per questa activitad al president da la cumissiun.
(1) SR 172.021Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.