LPP Art. 53a - Disposiziuns executivas

Einleitung zur Rechtsnorm LPP:

Art. 53a ⁽¹⁾ Disposiziuns executivas

Il Cussegl federal decretescha disposiziuns davart:

a. l’admissibladad da fatschentas che persunas, ch’èn incumbensadas cun l’administraziun da la facultad, pon manar sin agen quint;

b. l’admissibladad d’avantatgs da facultad che persunas obtegnan en connex cun lur activitad per las instituziuns da provediment, e l’obligaziun da declerar quests avantatgs.

⁽¹⁾ Integr tras la cifra I da la LF dals 3 d’oct. 2003 (1. revisiun da la LPP) (AS 2004 1677; BBl 2000 2637). Versiun tenor la cifra I da la LF dals 19 da mars 2010 (refurma structurala), en vigur dapi il 1. d’avust 2011 (AS 2011 3393; BBl 2007 5669).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.