Art. 51 En cas da differents motivs giuridics
1 Sche pliras persunas èn responsablas per il medem donn vers ina persuna donnegiada per differents motivs giuridics, saja quai pervia d’ina act scumand , pervia d’in contract u pervia d’ina prescripziun da lescha, vegn applitgada correspundentamain cunter ellas la disposiziun davart il regress tranter persunas che han chaschun communablamain il donn.
2 En quest connex vegn il donn purt en emprima lingia da quella persuna che l’ha chaschun tras in act illegal, ed en ultima lingia da quella persuna ch’è responsabla – senza atgna culpa e senza in’obligaziun contractuala – tenor la prescripziun da lescha.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
