
Art. 43 Fixaziun da l’indemnisaziun
1 Il gener e la dimensiun da l’indemnisaziun per il donn chaschun vegnan fixads dal derschader, e quai resguardond tant las circumstanzas sco er la grevezza da la culpa.
2 Sche l’indemnisaziun vegn fixada en furma d’ina renta, vegn il debitur oblig il medem mument da prestar ina garanzia.
(1) Integr tras la cifra II da la LF dals 4 d’oct. 2002 (artitgel da princip concernent animals), en vigur dapi il 1. d’avr. 2003 (AS 2003 463; BBl 2002 4164 5806).Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.