Art. 42 1. Chastis cundiziunads
1 La dretgira suspenda per regla l’execuziun d’in chasti pecuniar u d’in chasti da detenziun da maximalmain 2 onns, sch’in chasti nuncundiziun na para betg dad esser necessari per impedir ch’il delinquent commettia ulteriurs crims u delicts. (1)
2 Sch’il delinquent è vegnì sentenzi entaifer ils ultims 5 onns avant il malfatg ad in chasti da detenziun cundiziun u nuncundiziun da passa 6 mais, è la suspensiun mo admissibla, sch’i èn avant maun motivs spezialmain favuraivels. (1)
3 La concessiun da l’execuziun cundiziunada dal chasti po er vegnir refusada, sch’il delinquent ha tralasch da reparar il donn en ina moda ch’ins ha raschunaivlamain pudì pretender dad el.
4 In chasti cundiziun po vegnir colli cun ina multa tenor l’artitgel 106. (1)
(1) (2)(2) (3)
(3) Versiun tenor la cifra I 1 da la LF dals 19 da zer. 2015 (midadas dal dretg da sancziuns), en vigur dapi il 1. da schan. 2018 (AS 2016 1249; BBl 2012 4721).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
