Art. 35 Dretg da bunificaziun per l’utilisaziun da portatuns e da videos
1 Sche portatuns u videos che vegnan vendids sin il martg , vegnan utilisads per in’emissiun, per ina retransmissiun, per ina recepziun publica (art. 33 al. 2 lit. e) u per ina inscenaziun, han ils artists interpretants il dretg da bunificaziun.
2 Il producent dal purtader da datas duvr sto vegnir particip commensuradamain a la bunificaziun per ils artists interpretants.
3 Ils dretgs da bunificaziun pon vegnir fatgs valair mo da societads da gestiun admessas.
4 Artists interpretants da l’exteriur che n’han betg lur dimora usitada en Svizra, han il dretg da bunificaziun mo, sche lur stadi da domicil conceda a Svizzers in dretg correspundent.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
