
Art. 25 IV. Il dretg d’ina renta per orfens (1) Renta per orfens
1 Uffants, dals quals il bab u la mamma è mort, han il dretg d’ina renta per orfens. Sche tuts dus geniturs èn morts, han els il dretg da duas rentas per orfens.
2 Uffants chattads han il dretg d’ina renta per orfens.
3 Il Cussegl federal regla il dretg d’ina renta per orfens per uffants confidads.
4 Il dretg d’ina renta per orfens cumenza l’emprim di dal mais che suonda il mais da la mort dal bab u da la mamma. El finescha cun la cumplenida dal 18. onn u cun la mort da l’orfen.
5 Per uffants ch’èn anc en scolaziun dura il dretg da questa renta fin ch’els han termin la scolaziun, maximalmain dentant fin ch’els han cumplenì 25 onns. Il Cussegl federal po fixar, tge che vala sco scolaziun.
(1) Versiun tenor la cifra I da la LF dals 7 d’oct. 1994 (10. revisiun da la AVS), en vigur dapi il 1. da schan. 1997 (AS 1996 2466; BBl 1990 II 1).Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.