CPS Art. 165 -

Einleitung zur Rechtsnorm CPS:

Art. 165 Nauscha administraziun

1. Il debitur che, en autra maniera che quellas previsas en l’artitgel 164, tras nauscha administraziun, en spezial cun ina dotaziun da chapital nunsuffizienta, cun expensas sproporziunadas, cun speculaziuns ristgadas, cun dar u cun duvrar credits da levsenn, cun sfarlattar valurs da facultad e cun negliger grevamain la lavur professiunala u l’administraziun da la facultad,chaschuna sia surdebitaziun u fa vegnir quella anc mendra, chaschuna sia atgna insolvenza u fa la situaziun concernent sia facultad anc mendra malgr ch’el sa da sia insolvenza,vegn chasti cun in chasti da detenziun da fin 5 onns u cun in chasti pecuniar, sch’il concurs è vegnì decler cunter el u sch’igl è vegnì emess in attest da perdita cunter el.

bis1. Sch’il debitur survegn ina mesira da sustegn d’ina autoritad per evitar ina surdebitaziun u ina insolvenza smanatschanta, vegn el chasti cun il medem chasti. ⁽¹⁾ 2. Il debitur stum sin via d’ina impegnaziun vegn persequit mo sin plant d’in creditur che ha survegnì in attest da perdita cunter el.Il plant sto vegnir purt entaifer 3 mais dapi il di la consegna da l’attest da perdita.Il creditur che ha surman il debitur da far debits da levsenn, da far expensas sproporziunadas u da far speculaziuns ristgadas ubain che ha explot quel en moda usurara, n’ha betg il dretg da purtar plant.