Art. 143 Observaziun
1 Las inoltraziuns ston vegnir consegnadas a la dretgira il pli tard l’ultim di da la perioda da scadenza u surdadas – per mauns da la dretgira – a la Posta svizra u ad ina represchentanza svizra diplomatica u consulara.
2 Per l’observaziun d’in termin en cas d’ina inoltraziun electronica è decisiv il mument, il qual vegn emessa la quittanza che conferma che la partida ha termin tut ils pass ch’èn necessaris per la transmissiun. (1)
3 La perioda da scadenza per in pajament a la dretgira è observada, sche l’import è vegnì surd a la Posta svizra u paj sin in conto da posta u da banca en Svizra a favur da la dretgira, e quai il pli tard l’ultim di da la perioda da scadenza.
(1) Versiun tenor la cifra II 5 da l’agiunta da la LF dals 18 da mars 2016 davart la signatura electronica, en vigur dapi il 1. da schan. 2017 (AS 2016 4651; BBl 2014 1001).Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
