Art. 126b (1) Disposiziuns transitoricas da la midada dals 11 da december 2009
Fin ch’il sistem naziunal da visums entra en vigur han ils artitgels 109c e 120d il suandant text:... (2)
(1) Integr tenor l’art. 2 cifra 1 dal COF dals 11 da dec. 2009 davart l’approvaziun e la realisaziun dal barat da notas tranter la Svizra e la UE concernent la surpigliada da l’ordinaziun e dal conclus davart il sistem d’infurmaziun per ils visums (VIS), en vigur dapi ils 11 d’oct. 2011 (AS 2010 2063, 2011 4449; BBl 2009 4245).(2) Las midadas pon vegnir consultadas en il AS 2011 4449.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
